Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

پیچیدن

nicht bestätigt

pičidan[pʰiː.t͡ʃʰíː.d̪æn]

winden Verb

Verb

  • پیچیدنpičidanپیچیدَن[pʰiː.t͡ʃʰíː.d̪æn]nicht bestätigt

Grammatik von winden

Verb

Aussprache
[ˈvɪndn̩]
Alle Formen
  • gewundenparticiple 2, Perfekt
  • windendAktiv, irregular, participle, Präsens
  • gewundenirregular, participle, Passiv, Perfekt
  • windAktiv, Imperativ, irregular, Präsens, zweite Person, Singular
  • windeAktiv, Imperativ, irregular, Präsens, zweite Person, Singular
  • windetAktiv, Imperativ, irregular, Plural, Präsens, zweite Person
  • windeAktiv, erste Person, Indikativ, irregular, Präsens, Singular
  • windeAktiv, erste Person, irregular, Präsens, Singular, Konjunktiv I
  • windestAktiv, Indikativ, irregular, Präsens, zweite Person, Singular
  • windestAktiv, irregular, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I
  • windetAktiv, Indikativ, irregular, Präsens, Singular, dritte Person
  • windeAktiv, irregular, Präsens, Singular, Konjunktiv I, dritte Person
  • windetAktiv, Indikativ, irregular, Plural, Präsens, zweite Person
  • windetAktiv, irregular, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I
  • wandAktiv, erste Person, Indikativ, irregular, Präteritum, Singular
  • wändeAktiv, erste Person, irregular, Präteritum, Singular, Konjunktiv II
  • wandestAktiv, Indikativ, irregular, Präteritum, zweite Person, Singular
  • wandstAktiv, Indikativ, irregular, Präteritum, zweite Person, Singular
  • wändestAktiv, irregular, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II
  • wandAktiv, Indikativ, irregular, Präteritum, Singular, dritte Person
  • wändeAktiv, irregular, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, dritte Person
  • wandenAktiv, erste Person, Indikativ, irregular, Präteritum, Plural
  • wändenAktiv, erste Person, irregular, Präteritum, Plural, Konjunktiv II
  • wandetAktiv, Indikativ, irregular, Präteritum, Plural, zweite Person
  • wändetAktiv, irregular, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II
  • wandenAktiv, Indikativ, irregular, Präteritum, Plural, dritte Person
  • wändenAktiv, irregular, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, dritte Person
  • windendAktiv, participle, Präsens, regular
  • gewindetparticiple, Passiv, Perfekt, regular
  • windetAktiv, Imperativ, Plural, Präsens, regular, zweite Person
  • windetAktiv, Indikativ, Präsens, regular, Singular, dritte Person
  • windeAktiv, Präsens, regular, Singular, Konjunktiv I, dritte Person
  • windeteAktiv, Indikativ, Präteritum, regular, Singular, dritte Person
  • windeteAktiv, Präteritum, regular, Singular, Konjunktiv II, dritte Person
  • windetenAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, regular, dritte Person
  • windetenAktiv, Präteritum, Plural, regular, Konjunktiv II, dritte Person
  • gewindetparticiple 2, Perfekt

Beispiele

Die Pfade der Liebe sind gewunden.

مسیر عشق پر پیچ و خم است.

sich auf dem Boden winden

رو زمین کشاله رفتن

er windet sich, krümmt sich

او خیلی دست و پا می زند

sich vor Schmerzen winden

از درد به خود پیچیدن

Ketten um sich winden

قید بر دور خود تنیدن

Quellen und Nachweise
  1. 1: Esperantostern (de #1244449), cojiluc (fa #7677682), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen