طولانی

Wäre deine Zunge kürzer, wäre dein Leben länger.

اگر زبانت کوتاهتر بود، زندگی‌ات دراز تر بود.

Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden.

من از نادیده گرفته شدن امتنا می‌کنم.

Der längste Fluss in Europa ist die Wolga.

طولانی‌ترین رود در اروپا ولگا است.

Je länger du sprichst, desto geringer wird meine Aufmerksamkeit.

هر چه طولانی‌تر صحبت کنی، من کمتر توجه خواهم کرد.

Dieser Reisepass ist fünf Jahre lang gültig.

این پاسپورت به مدت پنج سال معتبر است.

Je schlechter der Redner, desto länger seine Rede.

هر چه خطیب بدتر، به همان اندازه خطابه‌اش هم طولانی‌تر.

Kurz ist der Wahn, doch lang die Reue.

خیال کوتاه است، اما پشیمانی طولانی است.

Auch die längste Reise beginnt mit einem kleinen Schritt.

حتی درازترین سفرها با یک گام کوچک آغاز می‌شوند.

Guter Rat ist wie Schnee, je leiser er fällt, desto länger bleibt er liegen.

نصیحت خوب مانند برف است، هر چه آرامتر ببارد، طولانی‌تر بر جای می‌ماند.

Die Dinge dauern üblicherweise länger, als man erwartet.

معمولا چیزها بیش از آنچه انتظار می‌رود طول می‌کشند.