Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

قوی

ġavi[qæ.viː]

kräftig Adjektiv

Adjektiv

  • قویġaviقَوی[qæ.viː](capable of producing great physical force)(having or capable of exerting power, potency or influence)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • پر قدرتپُر قُدرَتnicht bestätigt
  • زورمندzurmand[zuːɹ.mæn̪d̪̥](capable of producing great physical force)nicht bestätigt

Grammatik von kräftig

Adjektiv

Aussprache
[ˈkʁɛftɪç], [ˈkʁɛftɪk]
Alle Formen
  • kräftigPositiv
  • kräftigerKomparativ
  • am kräftigstenSuperlativ
  • kräftigermännlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
  • kräftigeweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
  • kräftigessächlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
  • kräftigeNominativ, Plural, Positiv, starke Beugung
  • kräftigenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • kräftigerweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, starke Beugung
  • kräftigenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • kräftigerGenitiv, Plural, Positiv, starke Beugung
  • kräftigemDativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • kräftigerDativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • kräftigemDativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • kräftigenDativ, Plural, Positiv, starke Beugung
  • kräftigenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • kräftigeAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • kräftigesAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
  • kräftigeAkkusativ, Plural, Positiv, starke Beugung
  • kräftigemännlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • kräftigeweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • kräftigesächlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • kräftigenNominativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • kräftigenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • kräftigenweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • kräftigenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • kräftigenGenitiv, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • kräftigenDativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • kräftigenDativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • kräftigenDativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • kräftigenDativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • kräftigenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • kräftigeAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • kräftigeAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
  • kräftigenAkkusativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
  • kräftigermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
  • kräftigeweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
  • kräftigesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Positiv, Singular
  • kräftigengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Positiv
  • kräftigenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • kräftigenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • kräftigenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
  • kräftigenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Positiv
  • kräftigenDativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • kräftigenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • kräftigenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
  • kräftigenDativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
  • kräftigenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • kräftigeAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
  • kräftigesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
  • kräftigenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
  • kräftigererKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
  • kräftigereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung
  • kräftigeresKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
  • kräftigereKomparativ, Nominativ, Plural, starke Beugung
  • kräftigerenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, starke Beugung
  • kräftigererKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung
  • kräftigerenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, starke Beugung
  • kräftigererKomparativ, Genitiv, Plural, starke Beugung
  • kräftigeremKomparativ, Dativ, männlich, Singular, starke Beugung
  • kräftigererKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, starke Beugung
  • kräftigeremKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, starke Beugung
  • kräftigerenKomparativ, Dativ, Plural, starke Beugung
  • kräftigerenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, starke Beugung
  • kräftigereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, starke Beugung
  • kräftigeresAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, starke Beugung
  • kräftigereAkkusativ, Komparativ, Plural, starke Beugung
  • kräftigereKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
  • kräftigereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
  • kräftigereKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
  • kräftigerenKomparativ, Nominativ, Plural, schwache Beugung
  • kräftigerenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, schwache Beugung
  • kräftigerenKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, schwache Beugung
  • kräftigerenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, schwache Beugung
  • kräftigerenKomparativ, Genitiv, Plural, schwache Beugung
  • kräftigerenKomparativ, Dativ, männlich, Singular, schwache Beugung
  • kräftigerenKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
  • kräftigerenKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
  • kräftigerenKomparativ, Dativ, Plural, schwache Beugung
  • kräftigerenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, schwache Beugung
  • kräftigereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
  • kräftigereAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
  • kräftigerenAkkusativ, Komparativ, Plural, schwache Beugung
  • kräftigererKomparativ, männlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
  • kräftigereKomparativ, weiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
  • kräftigeresKomparativ, gemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular
  • kräftigerenKomparativ, gemischte Beugung, Nominativ, Plural
  • kräftigerenKomparativ, Genitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular
  • kräftigerenKomparativ, weiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular
  • kräftigerenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular
  • kräftigerenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, Plural
  • kräftigerenKomparativ, Dativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
  • kräftigerenKomparativ, Dativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
  • kräftigerenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
  • kräftigerenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, Plural
  • kräftigerenAkkusativ, Komparativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
  • kräftigereAkkusativ, Komparativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
  • kräftigeresAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
  • kräftigerenAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, Plural
  • kräftigstermännlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • kräftigsteweiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • kräftigstessächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • kräftigsteNominativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
  • kräftigstenGenitiv, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • kräftigsterweiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • kräftigstenGenitiv, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • kräftigsterGenitiv, Plural, starke Beugung, Superlativ
  • kräftigstemDativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • kräftigsterDativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • kräftigstemDativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • kräftigstenDativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
  • kräftigstenAkkusativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • kräftigsteAkkusativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • kräftigstesAkkusativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
  • kräftigsteAkkusativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
  • kräftigstemännlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • kräftigsteweiblich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • kräftigstesächlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • kräftigstenNominativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
  • kräftigstenGenitiv, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • kräftigstenweiblich, Genitiv, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • kräftigstenGenitiv, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • kräftigstenGenitiv, Plural, Superlativ, schwache Beugung
  • kräftigstenDativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • kräftigstenDativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • kräftigstenDativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • kräftigstenDativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
  • kräftigstenAkkusativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • kräftigsteAkkusativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • kräftigsteAkkusativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
  • kräftigstenAkkusativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
  • kräftigstermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
  • kräftigsteweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
  • kräftigstesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular, Superlativ
  • kräftigstengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Superlativ
  • kräftigstenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • kräftigstenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • kräftigstenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
  • kräftigstenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
  • kräftigstenDativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • kräftigstenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • kräftigstenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
  • kräftigstenDativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
  • kräftigstenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • kräftigsteAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
  • kräftigstesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
  • kräftigstenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ

Beispiele

Möwen haben kräftige und ziemlich lange Schnäbel.

مرغان دریایی منقار قوی و نسبتا بلند دارند.

Der Hirsch ist eher schnell als kräftig.

گوزن بیشتر سریع است تا نیرومند.

sie schüttelten mich kräftig

محکم تکانم میدادند

sie schütteln mich kräftig

محکم تکانم می دهند

Quellen und Nachweise
  1. 1: Jens_Odo (de #3760577), cojiluc (fa #12814122), tatoeba.org
  2. 2: kolonjano (de #631702), cojiluc (fa #7488997), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen