Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

شب بخیر

šab bexeyr[ʃæb̥ be.xéjɹ]

guten Abend
Interjektion

Beispiel mit guten Abend

1Guten Abend!

عصر بخیر

Interjektion

  • شب بخیرšab bexeyrشَب بِخِیر[ʃæb̥ be.xéjɹ](greeting said in the evening)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • عصر بخیرasr bexeyr[ʔæsɹ be.xéjɹ](greeting said in the evening)nicht bestätigt

Beispiele

1Guten Abend!

عصر بخیر

2Guten Abend. Wie geht es?

عصر به خیر. حال شما چطور است؟

nicht bestätigt

indirekt übersetzt

3Guten Abend, wie geht es Ihnen?

عصر به خیر، چطوری؟

nicht bestätigt

indirekt übersetzt

4Guten Abend!

عصر به خیر.

nicht bestätigt

indirekt übersetzt

5Guten Abend, Tom.

عصر به خیر، تام.

nicht bestätigt

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: xtofu80 (de #438751), Hassan66 (fa #8991957), Tatoeba
  2. 2: halfdan (de #5707117), sinakd (fa #11115333), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #6062), sinakd (fa #11115324), Tatoeba
  4. 4: xtofu80 (de #438751), sinakd (fa #11115320), Tatoeba
  5. 5: wolfgangth (de #10242392), sinakd (fa #11115321), Tatoeba
Quellen und Lizenzen