سبز

sabz[sæbz]

grün Adjektiv

Adjektiv

سبزsabzسَبز[sæbz](die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt)(environmentally friendly)(having green as its colour)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

خضیرخَضیرnicht bestätigt

Grammatik von grün

Adjektiv

Aussprache: [ɡʁyːn]

Alle Formen

grünPositiv
grünerKomparativ
am grünstenSuperlativ
grünermännlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
grüneweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
grünessächlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
grüneNominativ, Plural, Positiv, starke Beugung
grünenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
grünerweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, starke Beugung
grünenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
grünerGenitiv, Plural, Positiv, starke Beugung
grünemDativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
grünerDativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
grünemDativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
grünenDativ, Plural, Positiv, starke Beugung
grünenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
grüneAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
grünesAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
grüneAkkusativ, Plural, Positiv, starke Beugung
grünemännlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
grüneweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
grünesächlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
grünenNominativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
grünenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
grünenweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, schwache Beugung
grünenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
grünenGenitiv, Plural, Positiv, schwache Beugung
grünenDativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
grünenDativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
grünenDativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
grünenDativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
grünenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
grüneAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
grüneAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
grünenAkkusativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
grünermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
grüneweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
grünesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Positiv, Singular
grünengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Positiv
grünenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
grünenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Positiv, Singular
grünenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
grünenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Positiv
grünenDativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
grünenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
grünenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
grünenDativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
grünenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
grüneAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
grünesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
grünenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
grünererKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
grünereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung
grüneresKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
grünereKomparativ, Nominativ, Plural, starke Beugung
grünerenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, starke Beugung
grünererKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung
grünerenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, starke Beugung
grünererKomparativ, Genitiv, Plural, starke Beugung
grüneremKomparativ, Dativ, männlich, Singular, starke Beugung
grünererKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, starke Beugung
grüneremKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, starke Beugung
grünerenKomparativ, Dativ, Plural, starke Beugung
grünerenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, starke Beugung
grünereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, starke Beugung
grüneresAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, starke Beugung
grünereAkkusativ, Komparativ, Plural, starke Beugung
grünereKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
grünereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
grünereKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
grünerenKomparativ, Nominativ, Plural, schwache Beugung
grünerenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, schwache Beugung
grünerenKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, schwache Beugung
grünerenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, schwache Beugung
grünerenKomparativ, Genitiv, Plural, schwache Beugung
grünerenKomparativ, Dativ, männlich, Singular, schwache Beugung
grünerenKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
grünerenKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
grünerenKomparativ, Dativ, Plural, schwache Beugung
grünerenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, schwache Beugung
grünereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
grünereAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
grünerenAkkusativ, Komparativ, Plural, schwache Beugung
grünererKomparativ, männlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
grünereKomparativ, weiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
grüneresKomparativ, gemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular
grünerenKomparativ, gemischte Beugung, Nominativ, Plural
grünerenKomparativ, Genitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular
grünerenKomparativ, weiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular
grünerenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular
grünerenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, Plural
grünerenKomparativ, Dativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
grünerenKomparativ, Dativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
grünerenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
grünerenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, Plural
grünerenAkkusativ, Komparativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
grünereAkkusativ, Komparativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
grüneresAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
grünerenAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, Plural
grünstermännlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
grünsteweiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
grünstessächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
grünsteNominativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
grünstenGenitiv, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
grünsterweiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung, Superlativ
grünstenGenitiv, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
grünsterGenitiv, Plural, starke Beugung, Superlativ
grünstemDativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
grünsterDativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
grünstemDativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
grünstenDativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
grünstenAkkusativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
grünsteAkkusativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
grünstesAkkusativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
grünsteAkkusativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
grünstemännlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
grünsteweiblich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
grünstesächlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
grünstenNominativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
grünstenGenitiv, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
grünstenweiblich, Genitiv, Singular, Superlativ, schwache Beugung
grünstenGenitiv, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
grünstenGenitiv, Plural, Superlativ, schwache Beugung
grünstenDativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
grünstenDativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
grünstenDativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
grünstenDativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
grünstenAkkusativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
grünsteAkkusativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
grünsteAkkusativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
grünstenAkkusativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
grünstermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
grünsteweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
grünstesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular, Superlativ
grünstengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Superlativ
grünstenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
grünstenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
grünstenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
grünstenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
grünstenDativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
grünstenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
grünstenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
grünstenDativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
grünstenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
grünsteAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
grünstesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
grünstenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Das Gras auf der anderen Seite des Hügels ist immer grüner.

چمن طرف دیگر تپه همیشه سبزتر است.

Der Hügel ist immer grün.

تپه همیشه سبز است.

Die Gurke ist grün.

خیار سبز است.

Diese Tomate ist noch grün.

این گوجه فرنگی هنوز سبز است.

Grün steht dir nicht.

رنگ سبز به تو می آید.

Wälder werden im Frühling grüner.

جنگلها در بهار سبزتر می‌شوند.

Warum sind Pflanzen grün?

چرا گیاهان سبز هستند؟

Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner.

مرغ همسایه غاز است.

indirekt übersetzt

er ist nicht mehr grün

او بی سابقه نیست

grüne Frucht, unreif

میوهٔ کال

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #5003955), cojiluc (fa #7809291), tatoeba.org
2: MUIRIEL (de #340877), cojiluc (fa #7809283), tatoeba.org
3: carlosalberto (de #11150745), cojiluc (fa #12624824), tatoeba.org
4: felix63 (de #8427903), cojiluc (fa #10796039), tatoeba.org
5: kutschektar (de #8106212), mahdiye (fa #4758477), tatoeba.org
6: Esperantostern (de #746016), cojiluc (fa #8154982), tatoeba.org
7: Pfirsichbaeumchen (de #9202319), Adelpa (fa #13955095), tatoeba.org
8: samueldora (de #1176478), EsperantoFarsi_Robot (fa #741104), tatoeba.org
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen