Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

پسند کردن

nicht bestätigt

gefallen Wortart unbekannt

Wortart unbekannt

  • پسند کردنپَسَند کَردَنnicht bestätigt

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • جالب بودن(to be attractive)nicht bestätigt
  • دوست داشتنdust dâštanدوست داشتَن[d̪úːst̪ʰ d̪ɒːʃ.t̪ʰæn](to enjoy)nicht bestätigt

Grammatik von gefallen

Verb

Aussprache
[ɡəˈfalən]
Alle Formen
  • gefallendAktiv, participle, Präsens
  • gefallAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • gefalleAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • gefalltAktiv, Imperativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • gefalleAktiv, erste Person, Indikativ, Präsens, Singular
  • gefalleAktiv, erste Person, Präsens, Singular, Konjunktiv I
  • gefällstAktiv, Indikativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • gefallestAktiv, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I
  • gefälltAktiv, Indikativ, Präsens, Singular, dritte Person
  • gefalleAktiv, Präsens, Singular, Konjunktiv I, dritte Person
  • gefalltAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • gefalletAktiv, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I
  • gefielAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Singular
  • gefieleAktiv, erste Person, Präteritum, Singular, Konjunktiv II
  • gefielstAktiv, Indikativ, Präteritum, zweite Person, Singular
  • gefielestAktiv, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II
  • gefielAktiv, Indikativ, Präteritum, Singular, dritte Person
  • gefieleAktiv, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, dritte Person
  • gefielenAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Plural
  • gefielenAktiv, erste Person, Präteritum, Plural, Konjunktiv II
  • gefieltAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, zweite Person
  • gefieletAktiv, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II
  • gefielenAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, dritte Person
  • gefielenAktiv, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, dritte Person

Wortart unbekannt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Mir gefällt die Farbe der Zeichnung!

رنگ نقاشی را می‌پسندم.

Mir gefällt der Geruch des Parfums nicht, das Maria heute trägt.

من از بوی عطری که ماریا امروز زده خوشم نمیاد.

Es gefällt ihm, wie sie spricht.

او از نحوه صحبت کردنش خوشش می آید.

Es gefällt ihr, Menschen zu demütigen.

او از تحقیر کردن انسانها خوشش می‌آید.

Wenn es dir nicht gefällt, kannst du ohne weiteres gehen.

.اگه خوشت نمیاد میتونی بری

Die Blätter sind gefallen.

برگها افتادند.

Mein Handy ist ins Klo gefallen.

موبایلم در دستشویی افتاد.

Mir gefällt ihr Charakter.

منش او را می‌پسندم.

Jedem Tier gefällt sein Nest.

هر حیوانی آشیانهٔ خود را دوست دارد.

Katzen jagen keine Mäuse, um Gott zu gefallen.

گربه‌ها برای رضای خدا موش نمی‌گیرند.

Quellen und Nachweise
  1. 1: faehrmann (de #3078455), cojiluc (fa #7791800), tatoeba.org
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #3012908), Suroosh (fa #10119997), tatoeba.org
  3. 3: Towhidn (de #6108937), Towhidn (fa #6108941), tatoeba.org
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #3670661), cojiluc (fa #7529638), tatoeba.org
  5. 5: Tamy (de #1811109), Suroosh (fa #11761204), tatoeba.org
  6. 6: Esperantostern (de #1314690), cojiluc (fa #8143594), tatoeba.org
  7. 7: maaster (de #7880818), cojiluc (fa #7957357), tatoeba.org
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #6150540), cojiluc (fa #9962549), tatoeba.org
  9. 9: Esperantostern (de #1519627), cojiluc (fa #8107812), tatoeba.org
  10. 10: Esperantostern (de #4956763), cojiluc (fa #9962639), tatoeba.org
Quellen und Lizenzen