روشن

rowšan[ɹow.ʃǽn]

deutlich Adjektiv

Adjektiv

روشنrowšanروشَن[ɹow.ʃǽn](free of ambiguity or doubt)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

آشکارnicht bestätigt
صریحsarihصَریح[sæ.ɹíːʰ](very specific)nicht bestätigt
زلالzolâlزُلال[zo.lɒ́ːl̥]nicht bestätigt

Grammatik von deutlich

Adjektiv

Aussprache: [ˈdɔɪ̯tlɪç]

Alle Formen

deutlicherKomparativ
am deutlichstenSuperlativ
deutlichermännlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
deutlicheweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
deutlichessächlich, Nominativ, Positiv, Singular, starke Beugung
deutlicheNominativ, Plural, Positiv, starke Beugung
deutlichenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
deutlicherweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, starke Beugung
deutlichenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
deutlicherGenitiv, Plural, Positiv, starke Beugung
deutlichemDativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
deutlicherDativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
deutlichemDativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
deutlichenDativ, Plural, Positiv, starke Beugung
deutlichenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, starke Beugung
deutlicheAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, starke Beugung
deutlichesAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, starke Beugung
deutlicheAkkusativ, Plural, Positiv, starke Beugung
deutlichemännlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
deutlicheweiblich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
deutlichesächlich, Nominativ, Positiv, Singular, schwache Beugung
deutlichenNominativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
deutlichenGenitiv, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
deutlichenweiblich, Genitiv, Positiv, Singular, schwache Beugung
deutlichenGenitiv, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
deutlichenGenitiv, Plural, Positiv, schwache Beugung
deutlichenDativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
deutlichenDativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
deutlichenDativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
deutlichenDativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
deutlichenAkkusativ, männlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
deutlicheAkkusativ, weiblich, Positiv, Singular, schwache Beugung
deutlicheAkkusativ, sächlich, Positiv, Singular, schwache Beugung
deutlichenAkkusativ, Plural, Positiv, schwache Beugung
deutlichermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
deutlicheweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Positiv, Singular
deutlichesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Positiv, Singular
deutlichengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Positiv
deutlichenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
deutlichenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Positiv, Singular
deutlichenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
deutlichenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Positiv
deutlichenDativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
deutlichenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
deutlichenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
deutlichenDativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
deutlichenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
deutlicheAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Positiv, Singular
deutlichesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Positiv, Singular
deutlichenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Positiv
deutlichererKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
deutlichereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung
deutlicheresKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung
deutlichereKomparativ, Nominativ, Plural, starke Beugung
deutlicherenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, starke Beugung
deutlichererKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung
deutlicherenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, starke Beugung
deutlichererKomparativ, Genitiv, Plural, starke Beugung
deutlicheremKomparativ, Dativ, männlich, Singular, starke Beugung
deutlichererKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, starke Beugung
deutlicheremKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, starke Beugung
deutlicherenKomparativ, Dativ, Plural, starke Beugung
deutlicherenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, starke Beugung
deutlichereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, starke Beugung
deutlicheresAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, starke Beugung
deutlichereAkkusativ, Komparativ, Plural, starke Beugung
deutlichereKomparativ, männlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
deutlichereKomparativ, weiblich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
deutlichereKomparativ, sächlich, Nominativ, Singular, schwache Beugung
deutlicherenKomparativ, Nominativ, Plural, schwache Beugung
deutlicherenKomparativ, Genitiv, männlich, Singular, schwache Beugung
deutlicherenKomparativ, weiblich, Genitiv, Singular, schwache Beugung
deutlicherenKomparativ, Genitiv, sächlich, Singular, schwache Beugung
deutlicherenKomparativ, Genitiv, Plural, schwache Beugung
deutlicherenKomparativ, Dativ, männlich, Singular, schwache Beugung
deutlicherenKomparativ, Dativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
deutlicherenKomparativ, Dativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
deutlicherenKomparativ, Dativ, Plural, schwache Beugung
deutlicherenAkkusativ, Komparativ, männlich, Singular, schwache Beugung
deutlichereAkkusativ, Komparativ, weiblich, Singular, schwache Beugung
deutlichereAkkusativ, Komparativ, sächlich, Singular, schwache Beugung
deutlicherenAkkusativ, Komparativ, Plural, schwache Beugung
deutlichererKomparativ, männlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
deutlichereKomparativ, weiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular
deutlicheresKomparativ, gemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular
deutlicherenKomparativ, gemischte Beugung, Nominativ, Plural
deutlicherenKomparativ, Genitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular
deutlicherenKomparativ, weiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular
deutlicherenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular
deutlicherenKomparativ, Genitiv, gemischte Beugung, Plural
deutlicherenKomparativ, Dativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
deutlicherenKomparativ, Dativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
deutlicherenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
deutlicherenKomparativ, Dativ, gemischte Beugung, Plural
deutlicherenAkkusativ, Komparativ, männlich, gemischte Beugung, Singular
deutlichereAkkusativ, Komparativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular
deutlicheresAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular
deutlicherenAkkusativ, Komparativ, gemischte Beugung, Plural
deutlichstermännlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
deutlichsteweiblich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
deutlichstessächlich, Nominativ, Singular, starke Beugung, Superlativ
deutlichsteNominativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
deutlichstenGenitiv, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
deutlichsterweiblich, Genitiv, Singular, starke Beugung, Superlativ
deutlichstenGenitiv, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
deutlichsterGenitiv, Plural, starke Beugung, Superlativ
deutlichstemDativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
deutlichsterDativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
deutlichstemDativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
deutlichstenDativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
deutlichstenAkkusativ, männlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
deutlichsteAkkusativ, weiblich, Singular, starke Beugung, Superlativ
deutlichstesAkkusativ, sächlich, Singular, starke Beugung, Superlativ
deutlichsteAkkusativ, Plural, starke Beugung, Superlativ
deutlichstemännlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
deutlichsteweiblich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
deutlichstesächlich, Nominativ, Singular, Superlativ, schwache Beugung
deutlichstenNominativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
deutlichstenGenitiv, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
deutlichstenweiblich, Genitiv, Singular, Superlativ, schwache Beugung
deutlichstenGenitiv, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
deutlichstenGenitiv, Plural, Superlativ, schwache Beugung
deutlichstenDativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
deutlichstenDativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
deutlichstenDativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
deutlichstenDativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
deutlichstenAkkusativ, männlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
deutlichsteAkkusativ, weiblich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
deutlichsteAkkusativ, sächlich, Singular, Superlativ, schwache Beugung
deutlichstenAkkusativ, Plural, Superlativ, schwache Beugung
deutlichstermännlich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
deutlichsteweiblich, gemischte Beugung, Nominativ, Singular, Superlativ
deutlichstesgemischte Beugung, sächlich, Nominativ, Singular, Superlativ
deutlichstengemischte Beugung, Nominativ, Plural, Superlativ
deutlichstenGenitiv, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
deutlichstenweiblich, Genitiv, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
deutlichstenGenitiv, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
deutlichstenGenitiv, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
deutlichstenDativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
deutlichstenDativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
deutlichstenDativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
deutlichstenDativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ
deutlichstenAkkusativ, männlich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
deutlichsteAkkusativ, weiblich, gemischte Beugung, Singular, Superlativ
deutlichstesAkkusativ, gemischte Beugung, sächlich, Singular, Superlativ
deutlichstenAkkusativ, gemischte Beugung, Plural, Superlativ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Bitte sprich so deutlich wie möglich.

لطفا تا جای امکان واضح صحبت کن.

Mein Englischniveau ist seither deutlich gesunken.

از آن زمان، سطح زبان انگلیسی‌ام به طور قابل ملاحظه‌ای افت کرده است.

Sprich laut und deutlich.

بلند و واضح صحبت کن.

Ich sagte ihm deutlich meine Meinung.

من به روشنی عقیده‌ام را به او گفتم.

Der Unterschied zwischen den beiden Ideen ist sehr deutlich.

تفاوت بین دو ایده بسیار واضح است.

Kannst du noch deutlicher reden?

آیا می‌توانی واضح‌تر صحبت کنی؟

Erkläre es in deutlichen Worten.

با کلمات روشن توضیح بده.

Bitte sprecht so deutlich wie möglich.

لطفا تا جای امکان واضح صحبت کنید.

Der Weg war nicht deutlich markiert.

مسیر دقیق مشخص نشده بود.

deutlich machen, ausdrücken

ابراز کردن

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Pfirsichbaeumchen (de #1555953), cojiluc (fa #7253043), tatoeba.org
2: GaryGaryGary (de #9733202), cojiluc (fa #9859972), tatoeba.org
3: totoroko (de #2467673), cojiluc (fa #7110380), tatoeba.org
4: al_ex_an_der (de #1776987), cojiluc (fa #7253045), tatoeba.org
5: Tamy (de #1903883), cojiluc (fa #7110383), tatoeba.org
6: list (de #6044418), cojiluc (fa #7253032), tatoeba.org
7: xtofu80 (de #403699), cojiluc (fa #7252998), tatoeba.org
8: Pfirsichbaeumchen (de #1555954), cojiluc (fa #7110382), tatoeba.org
9: GaryGaryGary (de #9706226), Schahrzad (fa #3843861), tatoeba.org
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen