Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

تأثیر کردن

nicht bestätigt

beeindrucken Verb

Verb

  • تأثیر کردنتأثیر کَردَنnicht bestätigt

Grammatik von beeindrucken

Verb

Aussprache
[bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkn̩]
Alle Formen
  • beeindrucktparticiple 2, Perfekt
  • beeindruckenAktiv, Infinitiv, Präsens
  • beeindruckendAktiv, participle, Präsens
  • beeindrucktparticiple, Passiv, Perfekt
  • beeindruckAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • beeindruckeAktiv, Imperativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • beeindrucktAktiv, Imperativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • beeindruckeAktiv, erste Person, Indikativ, Präsens, Singular
  • beeindruckeAktiv, erste Person, Präsens, Singular, Konjunktiv I
  • beeindruckstAktiv, Indikativ, Präsens, zweite Person, Singular
  • beeindruckestAktiv, Präsens, zweite Person, Singular, Konjunktiv I
  • beeindrucktAktiv, Indikativ, Präsens, Singular, dritte Person
  • beeindruckeAktiv, Präsens, Singular, Konjunktiv I, dritte Person
  • beeindruckenAktiv, erste Person, Indikativ, Plural, Präsens
  • beeindruckenAktiv, erste Person, Plural, Präsens, Konjunktiv I
  • beeindrucktAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, zweite Person
  • beeindrucketAktiv, Plural, Präsens, zweite Person, Konjunktiv I
  • beeindruckenAktiv, Indikativ, Plural, Präsens, dritte Person
  • beeindruckenAktiv, Plural, Präsens, Konjunktiv I, dritte Person
  • beeindruckteAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Singular
  • beeindruckteAktiv, erste Person, Präteritum, Singular, Konjunktiv II
  • beeindrucktestAktiv, Indikativ, Präteritum, zweite Person, Singular
  • beeindrucktestAktiv, Präteritum, zweite Person, Singular, Konjunktiv II
  • beeindruckteAktiv, Indikativ, Präteritum, Singular, dritte Person
  • beeindruckteAktiv, Präteritum, Singular, Konjunktiv II, dritte Person
  • beeindrucktenAktiv, erste Person, Indikativ, Präteritum, Plural
  • beeindrucktenAktiv, erste Person, Präteritum, Plural, Konjunktiv II
  • beeindrucktetAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, zweite Person
  • beeindrucktetAktiv, Präteritum, Plural, zweite Person, Konjunktiv II
  • beeindrucktenAktiv, Indikativ, Präteritum, Plural, dritte Person
  • beeindrucktenAktiv, Präteritum, Plural, Konjunktiv II, dritte Person

Wendungen und Redensarten

tief beeindrucken
کسی را شدیدا تحت تأثیر قرار دادنnicht bestätigt

Beispiele

Seine umfangreichen Kenntnisse beeindruckten mich.

معلومات فراگیرش مرا تحت تأثیر قرار داد.

Die Rede des Vorsitzenden beeindruckte ihn nicht.

سخنان رئیس او را تحت تأثیر قرار نداد.

Wenn du sie nicht durch Geschicklichkeit beeindrucken kannst, dann verblüffe sie mit Blödsinn.

اگر نمی‌توانی با مهارت آن‌ها را تحت تأثیر قرار دهی، با حماقت تحت تأثیرشان قرار ده.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  1. 1: al_ex_an_der (de #3385411), cojiluc (fa #9354153), tatoeba.org
  2. 2: al_ex_an_der (de #1220565), cojiluc (fa #7672792), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #2630139), AchillePoirot (fa #3793555), tatoeba.org
Quellen und Lizenzen