Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

زخم

zaxm[zæxm]

die Verletzung Plural: die Verletzungen Nomen

Nomen

  • زخمzaxmزَخم[zæxm](injury)
  • جراحتjerâhatجَراحَت[d͡ʒe.ɹɒː.ɦǽt̪ʰ](damage or violation)(injury)
  • صدمهsadameصَدَمه[sæ.d̪æ.mé](injury)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • توهین(action or speech deliberately intended to be rude)nicht bestätigt
  • دشنامdošnâmدُشنام[d̪oʃ.nɒːm](action or speech deliberately intended to be rude)nicht bestätigt
  • داغداری(seelischer Art)nicht bestätigt
  • آسیبâsib[ʔɒː.síːb̥](damage or violation)(injury)nicht bestätigt

Grammatik von Verletzung

Nomen

Geschlecht
die (weiblich)
Genitiv
der Verletzung
Plural
die Verletzungen
Aussprache
[fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋ]
Alle Formen
  • VerletzungNominativ, Singular
  • VerletzungenNominativ, Plural
  • VerletzungGenitiv, Singular
  • VerletzungenGenitiv, Plural
  • VerletzungDativ, Singular
  • VerletzungenDativ, Plural
  • VerletzungAkkusativ, Singular
  • VerletzungenAkkusativ, Plural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

die Verletzungen häufen sich

مجروحات روز افزون می شوند

sich eine Verletzung zufügen

به خودش صدمه زدن

Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen.

صدمات ناشی از آمد وشد جاده ای یکی از مشکلات عمده ی سلامت عمومی است و منجر به مرگ ومیر می شود.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: kolonjano (de #631697), mahdiye (fa #631539), tatoeba.org
Quellen und Lizenzen