Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

شماره تلفن

šomâre-ye telefon

die Telefonnummer
Plural:
die Telefonnummern
Genitiv:
der Telefonnummer
Nomen

Beispiel mit Telefonnummer

1Wessen Telefonnummer ist das?

این شمارهٔ تلفن کیست؟

Nomen

  • شماره تلفنšomâre-ye telefon(digits assigned to a telephone)
  • نمرهٔ تلفن(digits assigned to a telephone)

Grammatik von Telefonnummer

Nomen

Geschlecht
die (weiblich)
Genitiv
der Telefonnummer
Plural
die Telefonnummern
Aussprache
[teləˈfoːnˌnʊmɐ]
Alle Formen
  • TelefonnummerNominativ, Singular
  • TelefonnummernNominativ, Plural
  • TelefonnummerGenitiv, Singular
  • TelefonnummernGenitiv, Plural
  • TelefonnummerDativ, Singular
  • TelefonnummernDativ, Plural
  • TelefonnummerAkkusativ, Singular
  • TelefonnummernAkkusativ, Plural

Beispiele

2Ich habe meine Telefonnummer vergessen.

من شماره تلفنم را فراموش کرده‌ام.

3Die Adresse ist die gleiche, nur die Telefonnummer hat sich geändert.

نشانی همان است، فقط شماره تلفن تغییر کرده است.

4Bitte geben Sie mir den Namen und die Telefonnummer des Arztes.

لطف کنید اسم و شماره تلفن آن دکتر را به من بدهید.

5Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben?

آیا شماره تلفن را یادداشت کردی؟

6Erinnerst du dich an Toms Telefonnummer?

شماره تلفن تام یادت هست؟

1Wessen Telefonnummer ist das?

این شمارهٔ تلفن کیست؟

7Meine Telefonnummer ist nicht mehr gültig.

شماره تلفنم دیگر معتبر نیست.

8Sie gab ihm ihren Namen und ihre Telefonnummer.

او اسم و شماره‌ی تلفنش را به آن مرد داد.

9Meine Telefonnummer hat sich wieder geändert.

شماره تلفن من دوباره تغییر کرده است.

nicht bestätigt

indirekt übersetzt

10Wie lautet deine Telefonnummer?

شماره تلفنت چیست؟

nicht bestätigt

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: wolfgangth (de #5489601), cojiluc (fa #6977040), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1927102), cojiluc (fa #8372582), Tatoeba
  3. 3: GaryGaryGary (de #9733139), cojiluc (fa #9860007), Tatoeba
  4. 4: GaryGaryGary (de #9859303), behi (fa #910203), Tatoeba
  5. 5: ilayde (de #372406), cojiluc (fa #7715121), Tatoeba
  6. 6: GaryGaryGary (de #10020972), shayan (fa #7784125), Tatoeba
  7. 7: raggione (de #2769398), cojiluc (fa #12108306), Tatoeba
  8. 8: Manfredo (de #731063), ghasemkiani (fa #907862), Tatoeba
  9. 9: Melang (de #8726946), pliiganto (fa #645405), Tatoeba
  10. 10: Espi (de #466633), AsliAbbasi (fa #4538881), Tatoeba
Quellen und Lizenzen