Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

طلاق

talâq[t̪ʰæ.lɒ́ːɢ̥]

die Scheidung Plural: die Scheidungen Nomen

Nomen

  • طلاقtalâqطَلاق[t̪ʰæ.lɒ́ːɢ̥](legal dissolution of a marriage)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • اطلاقetlâġاِطلاق[ʔet̪ʰ.lɒ́ːɢ̥]nicht bestätigt
  • ظهارظِهارnicht bestätigt

Grammatik von Scheidung

Nomen

Geschlecht
die (weiblich)
Genitiv
der Scheidung
Plural
die Scheidungen
Aussprache
[ˈʃaɪ̯dʊŋ]
Alle Formen
  • ScheidungenNominativ, Plural
  • ScheidungenGenitiv, Plural
  • ScheidungenDativ, Plural
  • ScheidungenAkkusativ, Plural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Die Heirat und die Scheidung verändern den Familienstand.

ازدواج و طلاق وضعیت تأهل را تغییر می‌دهند.

Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.

او دلایل خوبی برای درخواست طلاق داشت.

Die Ehe ist der Hauptgrund für Scheidungen.

ازدواج عامل اصلی طلاق است.

indirekt übersetzt

Die Ehe ist die Hauptursache aller Scheidungen.

ازدواج علت اصلی همهٔ طلاقهاست.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  1. 1: kutschektar (de #7730497), cojiluc (fa #7490026), tatoeba.org
  2. 2: Hans_Adler (de #782016), Suroosh (fa #11806891), tatoeba.org
  3. 3: carlosalberto (de #13553164), cojiluc (fa #10775778), tatoeba.org
  4. 4: MUIRIEL (de #585359), cojiluc (fa #12047399), tatoeba.org
Quellen und Lizenzen