Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

سحرخیز باش تا کامروا باشی

Morgenstund hat Gold im Mund
Wendung

Beispiel mit Morgenstund hat Gold im Mund

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Morgenstund hat Gold im Mund

سحر خیز باش تا کامروا گردی

nicht bestätigt

Wendung

  • سحرخیز باش تا کامروا باشی(Benjamin Franklin quote)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • پرنده سحرخیز کرم را میگیردnicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

2Morgenstund' hat Gold im Mund.

سحر خیز باش تا کامروا شوی.

nicht bestätigt

indirekt übersetzt

3Morgenstund hat Gold im Mund.

سحر خیز باش تا کامروا شوی.

nicht bestätigt

indirekt übersetzt

4Morgenstund hat Gold im Mund.

زود بری بهتر گیرت میاد

nicht bestätigt

indirekt übersetzt

1Morgenstund hat Gold im Mund

سحر خیز باش تا کامروا گردی

nicht bestätigt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Manfredo (de #541199), cojiluc (fa #6837584), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #1186), cojiluc (fa #6837584), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #1186), ismaximum (fa #2165592), Tatoeba
Quellen und Lizenzen