Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

شوهر

šowhar[ʃow.hǽɹ]

der Ehemann Plural: die Ehemänner Nomen

Nomen

  • شوهرšowharشوهَر[ʃow.hǽɹ](verheirateter Partner in einer Ehe)(male partner in marriage)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • مردmardمَرد[mæɹd̪̥](verheirateter Mann)nicht bestätigt
  • حلیلحَلیلnicht bestätigt
  • شو(male partner in marriage)veraltetnicht bestätigt

Grammatik von Ehemann

Nomen

Geschlecht
der (männlich)
Genitiv
des Ehemannes, des Ehemanns
Plural
die Ehemänner
Aussprache
[ˈeːəˌman]
Alle Formen
  • EhemännerNominativ, Plural
  • EhemannesGenitiv, Singular
  • EhemannsGenitiv, Singular
  • EhemännerGenitiv, Plural
  • EhemanneDativ, Singular
  • EhemännernDativ, Plural
  • EhemännerAkkusativ, Plural

Beispiele

Der ideale Ehemann ist ein unbestätigtes Gerücht.

شوهر آرمانی یک شایعهٔ تأیید نشده است.

Die Männer sind alle verschieden, aber die Ehemänner sind alle gleich.

مردان همگی متفاوتند، اما مردان متاهل همگی برابرند.

Er heißt Tom, und er ist Marias Ehemann.

نامش تام است و شوهر ماری است.

indirekt übersetzt

ich möchte ein guter Ehemann sein

میخواهم شوهری سر به راه و پا به راه باشم

Quellen und Nachweise
  1. 1: Esperantostern (de #2389766), cojiluc (fa #11078809), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2690919), cojiluc (fa #7241276), tatoeba.org
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1906024), sinakd (fa #12010502), tatoeba.org
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen