گوناگونی

nicht bestätigt

die Abwechslung Plural: die Abwechslungen Nomen

Nomen

گوناگونی(Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

جور وا جوری(Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen)nicht bestätigt
تغییرtaġyirتَغییر[t̪ʰæɢ.jíːɹ]nicht bestätigt
تناوبتَناوُبnicht bestätigt

Alle Formen

Abwechslung ist immer süß.

تنوع همیشه شیرین است.

Abwechslung macht das Leben süß.

تنوع زندگی را شیرین می‌کند.

Abwechslung ist eine gute Medizin für die meisten Leiden.

تنوع یک داروی خوب برای بیشتر رنجهاست.

Ich brauche Abwechslung!

من به تنوع احتیاج دارم!

Abwechslung ist die Würze des Lebens.

تنوع نمک زندگی ست.

indirekt übersetzt

Wie wäre es, zur Abwechslung heute Morgen auswärts zu essen?

چطوره به عنوان یک تغییر امروز صبح بیرون غذا بخوریم؟

indirekt übersetzt

Abwechslung ist die Würze des Lebens.

تنوع ادویه‌ی زندگی ست.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

1: Esperantostern (de #8652240), cojiluc (fa #13117121), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #1253321), cojiluc (fa #11860342), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #5524040), cojiluc (fa #13124255), tatoeba.org
4: felix63 (de #6671756), cojiluc (fa #12036470), tatoeba.org
5: Adelpa (de #6686732), armandaneshjoo (fa #1041058), tatoeba.org
6: al_ex_an_der (de #3344338), tabkom (fa #3342548), tatoeba.org
7: Adelpa (de #6686732), armandaneshjoo (fa #1041048), tatoeba.org