واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

خانه

xâne[xɒː.né]

das Haus
جمع:
die Häuser
حالت اضافی:
des Hauses
اسم

نمونه با Haus

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Das Haus ist neu.

خانه نو است.

دیدن واژه

روی هم ۲۴۷ یافته

یافته‌های دیگر

تورپاری

تأییدنشده

der Häusler جمع: die Häusler اسم

دیدن واژه

برنامهٔ بودجه

تأییدنشده

der Haushaltsplan جمع: die Haushaltspläne اسم

دیدن واژه

خانه داری

Haushaltsführung گونهٔ دستوری ناشناخته

دیدن واژه

لوازم خانگی

das Haushaltsgerät جمع: die Haushaltsgeräte اسم

دیدن واژه

پسماند جامد شهری

تأییدنشده

der Hausmüll اسم

دیدن واژه

درآمد خانوار

تأییدنشده

das Haushaltseinkommen جمع: die Haushaltseinkommen اسم

دیدن واژه

گربه

تأییدنشده gorbe

die Hauskatze جمع: die Hauskatzen اسم

دیدن واژه

اشغالگر خانه

تأییدنشده

der Hausbesetzer جمع: die Hausbesetzer اسم

دیدن واژه

معلم سرخانه

تأییدنشده

der Hauslehrer جمع: die Hauslehrer اسم

دیدن واژه

بیبی

تأییدنشده bi-bi

die Hausherrin جمع: die Hausherrinnen اسم

دیدن واژه

دستفروش

تأییدنشده dast-foruš

der Hausierer جمع: die Hausierer اسم

دیدن واژه

کسری بودجه

تأییدنشده

das Haushaltsdefizit جمع: die Haushaltsdefizite اسم

دیدن واژه

جنگ شهری

تأییدنشده

der Häuserkampf جمع: die Häuserkämpfe اسم

دیدن واژه

بلوک شهری

تأییدنشده

der Häuserblock جمع: die Häuserblöcke, die Häuserblocks اسم

دیدن واژه

تصرف

تأییدنشده tasarrof

die Hausbesetzung جمع: die Hausbesetzungen اسم

دیدن واژه

زبان هوسه

تأییدنشده

der/die/das Hausa جمع: die Hausa اسم

دیدن واژه

زایمان خانگی

تأییدنشده

die Hausgeburt جمع: die Hausgeburten اسم

دیدن واژه

خوک

تأییدنشده xuk

das Hausschwein جمع: die Hausschweine اسم

دیدن واژه

خانه‌تکانی

تأییدنشده xâne-tekâni

Hausputz گونهٔ دستوری ناشناخته

دیدن واژه
یافته‌های بیشتر

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Das Haus wurde von der Polizei gestürmt.

خانه مورد هجوم پلیس قرار گرفت.

۳Heimat ist da, wo die Seele zu Hause ist.

وطن آنجاست که جان آنجا را خانه‌اش می‌داند.

۴Ich erholte mich letzten Sonntag zuhause.

من یکشنبهٔ قبل در خانه استراحت کردم.

۵Miete nicht ein Haus, miete gute Nachbarn.

خانه کرایه نکن، همسایگان خوب کرایه کن.

۶Der Architekt machte die Pläne für das Haus.

معمار نقشهٔ این خانه را کشید.

نمونه‌های بیشتر

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
  2. ۲: Zaghawa (de #2262542), cojiluc (fa #7953105), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #7854857), cojiluc (fa #8167886), Tatoeba
  4. ۴: Esperantostern (de #3562722), cojiluc (fa #7739461), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #5371840), cojiluc (fa #12118638), Tatoeba
  6. ۶: mramosch (de #8346277), cojiluc (fa #10695122), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها