واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

خانه

xâne[xɒː.né]

das Haus
جمع:
die Häuser
حالت اضافی:
des Hauses
اسم

نمونه با Haus

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Das Haus ist neu.

خانه نو است.

دیدن واژه

روی هم ۲۴۷ یافته

یافته‌های دیگر

خانه اپرا

تأییدنشده

das Opernhaus جمع: die Opernhäuser اسم

دیدن واژه

مجلس علیا

تأییدنشده

das Oberhaus جمع: die Oberhäuser اسم

دیدن واژه

عمارت

تأییدنشده emârat

das Herrenhaus جمع: die Herrenhäuser اسم

دیدن واژه

مجلس سفلا

تأییدنشده

das Unterhaus جمع: die Unterhäuser اسم

مجلس عوام اسم خاص تأییدنشده

دیدن واژه

مهمانخانه

تأییدنشده mehmânxâne

das Gästehaus جمع: die Gästehäuser اسم

دیدن واژه

مجلس نمایندگان

تأییدنشده

das Repräsentantenhaus جمع: die Repräsentantenhäuser اسم

دیدن واژه

گرمخانه

تأییدنشده garmxâne

das Glashaus جمع: die Glashäuser اسم

دیدن واژه

فروشگاه بزرگ

تأییدنشده

das Warenhaus جمع: die Warenhäuser اسم

دیدن واژه

خانه فرهنگی

تأییدنشده

das Kulturhaus جمع: die Kulturhäuser اسم

دیدن واژه

خانه بالای درخت

تأییدنشده

das Baumhaus جمع: die Baumhäuser اسم

دیدن واژه

آشیانه قایق

تأییدنشده

das Bootshaus جمع: die Bootshäuser اسم

دیدن واژه

معماری نیم‌چوب

تأییدنشده

das Fachwerkhaus جمع: die Fachwerkhäuser اسم

دیدن واژه

خانه ردیفی

تأییدنشده

das Reihenhaus جمع: die Reihenhäuser اسم

دیدن واژه

گاز گلخانه‌ای

gâz-e gol-xâne-'i

das Treibhausgas جمع: die Treibhausgase اسم

دیدن واژه

مسکن

تأییدنشده maskan, mosakken

die Behausung جمع: die Behausungen اسم

دیدن واژه

شهادت دروغ

تأییدنشده

die Falschaussage جمع: die Falschaussagen اسم

دیدن واژه

بازیگری

تأییدنشده bâzigari

die Schauspielkunst جمع: die Schauspielkünste اسم

دیدن واژه
یافته‌های بیشتر

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Lass mich dich nach Hause begleiten.

بذار برسونمت خونه

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۳Haben Sie Ihre Hausaufgaben gemacht?

آیا تکالیفت را انجام داده بودی؟

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۴Zu Hause fühlt man sich am wohlsten.

مردم وقتی در خانه هستند، بیشترین احساس راحتی را می‌کنند.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۵Toms Haus ist nur drei Blocks weiter.

خانه ی تام فقط سه بلوک آن طرف تر از اینجاست.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۶Ich musste bei der Hausarbeit helfen.

می‌بایست در کارهای خانه کمک کنم.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

نمونه‌های بیشتر

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
  2. ۲: kroko (de #641298), ismaximum (fa #2163068), Tatoeba
  3. ۳: al_ex_an_der (de #1312827), pedrampc68 (fa #510454), Tatoeba
  4. ۴: Waldelfe (de #14016163), ghasemkiani (fa #1438213), Tatoeba
  5. ۵: Tamy (de #1796592), armandaneshjoo (fa #1044503), Tatoeba
  6. ۶: mayabe (de #12387460), ghasemkiani (fa #773713), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها