فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

das Eis

[aɪ̯s][ˈeːɪs]

جمع:
die Eis
حالت اضافی:
des Eises, des Eis
یخ yax اسم

مثال با Eis

۱Das Eis taut ab.

یخ آب می‌شود.

اسم

  • das Eisجمع: die Eis[aɪ̯s][ˈeːɪs](ice)(water in frozen form)

دستور زبانِ یخ

اسم

آوانویسی لاتین
yax
با حرکت‌گذاری
یَخ
تلفظ
[jæx]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

آب یخ زده است.

۲Das Wasser ist gefroren.

یخ آب می‌شود.

۱Das Eis taut ab.

تو نمی‌توانی بدون مورد تمسخر قرار گرفتن اسکیت رفتن را یاد بگیری. حتی یخ زندگی هم لیز است.

۳Du kannst nicht Schlittschuhlaufen lernen, ohne dich lächerlich zu machen. Auch das Eis des Lebens ist glatt.

در دمای پایین، آب یخ می‌زند.

۴Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.

آرشیتکتور موسیقی یخ زده است.

۵Architektur ist gefrorene Musik.

آب در صفر درجهٔ سانتیگراد یخ می‌زند.

۶Wasser gefriert bei 0°C.

گوشهایم یخ کرده‌اند.

۷Meine Ohren sind gefroren.

وقتی یخ آب ذوب می‌شود، تبدیل به آب می‌شود.

۸Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser.

آن یخ داشت آب می شد.

۹Das Eis ist geschmolzen.

یخ آب شد.

۱۰Das Eis schmolz.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1662957), cojiluc (fa #6854605), Tatoeba
  2. ۲: felix63 (de #7677360), cojiluc (fa #13140044), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #2880271), cojiluc (fa #7561119), Tatoeba
  4. ۴: meloncurtains (de #628155), cojiluc (fa #6955169), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #2840820), cojiluc (fa #13140053), Tatoeba
  6. ۶: Esperantostern (de #906141), cojiluc (fa #8102481), Tatoeba
  7. ۷: Adelpa (de #8766000), cojiluc (fa #13140039), Tatoeba
  8. ۸: MUIRIEL (de #426776), cojiluc (fa #10755117), Tatoeba
  9. ۹: sigfrido (de #700757), Esperantodan (fa #700748), Tatoeba
  10. ۱۰: virgil (de #605280), Esperantodan (fa #700746), Tatoeba
منابع و مجوزها