فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

der Spaziergang

[ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌɡaŋ]

جمع:
die Spaziergänge
حالت اضافی:
des Spazierganges, des Spaziergangs
گردش gardeš اسم

مثال با Spaziergang

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱machen wir einen Spaziergang

برویم قدم بزنیم

تأییدنشده

اسم

  • der Spaziergangجمع: die Spaziergänge[ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌɡaŋ](trip made by walking)(wandering on foot)(geruhsames Gehen zur Erholung)
  • der Bummelجمع: die Bummel[ˈbʊml̩](wandering on foot)
  • der Kreislaufجمع: die Kreisläufe[ˈkʁaɪ̯sˌlaʊ̯f]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • der Ausflugجمع: die Ausflüge[ˈaʊ̯sˌfluːk]تأییدنشده
  • die Fahrtجمع: die Fahrten[faːɐ̯t]تأییدنشده
  • die Revolutionجمع: die Revolutionen[ʁevoluˈt͡si̯oːn]تأییدنشده
  • der Auslaufجمع: die Ausläufe[aʊ̯slaʊ̯f]تأییدنشده
  • die Prozessionجمع: die Prozessionen[pʁot͡sɛˈsi̯oːn]تأییدنشده
  • die Umdrehungجمع: die Umdrehungen[ʊmˈdʁeːʊŋ]تأییدنشده
  • die Abbiegungجمع: die Abbiegungen[ˈapˌbiːɡʊŋ](change of direction or orientation)تأییدنشده
  • die Drehungجمع: die Drehungen[ˈdʁeːʊŋ](change of direction or orientation)تأییدنشده
  • Umkreisungتأییدنشده
  • der Umlaufجمع: die Umläufe[ˈʊmˌlaʊ̯f]تأییدنشده
  • die Zirkulationجمع: die Zirkulationen[t͡sɪʁkulaˈt͡si̯oːn]تأییدنشده

دستور زبانِ گردش

اسم

آوانویسی لاتین
gardeš
با حرکت‌گذاری
گَردِش
تلفظ
[ɡʲæɹ.d̪éʃ]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

من با سگم به گردش رفتم.

۲Ich ging mit meinem Hund spazieren.

ما به گردش می‌رویم.

۳Wir gehen spazieren.

گردش منظم فصول

تأییدنشده

۴der Wechsel der Jahreszeiten

زمین از باختر به خاور گردش می‌کند.

تأییدنشده

۵Die Erde dreht sich von West nach Ost.

ترجمهٔ غیرمستقیم

گردش به چپ ممنوع است

تأییدنشده

۶Abbiegen nach links verboten

زمین از غرب به شرق گردش می‌کند.

تأییدنشده

۷Die Erde dreht sich von West nach Ost.

ترجمهٔ غیرمستقیم

مایهٔ گردش کار هتل

تأییدنشده

۸was ein Hotel am Leben erhält

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: Esperantostern (de #4524362), cojiluc (fa #7857322), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #6542865), cojiluc (fa #7857320), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: Adelpa (de #6318499), cojiluc (fa #10688675), Tatoeba
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: Adelpa (de #6318499), cojiluc (fa #10688676), Tatoeba
  8. ۸: farhang von ckh
منابع و مجوزها