teuer
[ˈtɔɪ̯ɐ]
- صفت تفضیلی:
- teurer
- صفت عالی:
- am teuersten
مثال با teuer
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
صفت
- teuer[ˈtɔɪ̯ɐ](having a high price or cost)(einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend)
- kostspielig[ˈkɔstˌʃpiːlɪç][ˈkɔstˌʃpiːlɪk](having a high price or cost)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- kostbar[ˈkɔstbaːɐ̯]تأییدنشده
- wert[veːɐ̯t]تأییدنشده
دستور زبانِ گران
صفت
- آوانویسی لاتین
- gerân
- با حرکت‌گذاری
- گِران
- تلفظ
- [ɡʲe.ɹɒːn]
همهٔ صورت‌ها
- گران‌ترصفت تفضیلی
- گران‌ترینصفت عالی
- گرنگDari، colloquial
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
وکیل گفت «اندرز خوب گران است» و یک اندرز بد داد.
۲„Guter Rat ist teuer“, sagte der Advokat und gab schlechten.
گرانت برای تدارکات هیچ نگران نبود.
۳Grant machte sich um den Nachschub keine Sorgen.
سبک انگاری یک بار گران است.
۴Leichtsinnigkeit ist eine schwere Last.
غذاهای ارگانیک معمولا گران هستند.
۵Biolebensmittel sind üblicherweise teurer.
دوستی نه تنها یک هدیه گران قیمت است، بلکه یک تمرین دائمی نیز است.
۶Freundschaft ist nicht nur ein köstliches Geschenk, sondern auch eine dauerhafte Aufgabe.
بنزین آنقدر گران است که ما باید از ماشین‌مان خلاص شویم.
۷Das Benzin ist so teuer geworden, dass wir unser Auto loswerden mussten.
کتابی که دیروز خریدم گران بود.
۹Das Buch, das ich gestern gekauft habe, war teuer.
هیچ سوپی گران‌تر از آنکه آدم مجانی می‌خورد نیست.
۱۰Es ist keine Suppe so teuer wie die, die man umsonst isst.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: raggione (de #7896064), cojiluc (fa #8104679), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #2409669), cojiluc (fa #10744779), Tatoeba
- ۳: raggione (de #6376455), cojiluc (fa #10729406), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #5233176), cojiluc (fa #8137243), Tatoeba
- ۵: al_ex_an_der (de #559861), cojiluc (fa #9774882), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #1925351), cojiluc (fa #9621901), Tatoeba
- ۷: raggione (de #645604), cojiluc (fa #6941923), Tatoeba
- ۸: enteka (de #1339735), cojiluc (fa #11531831), Tatoeba
- ۹: Pfirsichbaeumchen (de #11697783), Suroosh (fa #11791734), Tatoeba
- ۱۰: Esperantostern (de #1984158), cojiluc (fa #6938215), Tatoeba
منابع و مجوزها