فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

die Krähe

[ˈkʁɛːə]

جمع:
die Krähen
حالت اضافی:
der Krähe
کلاغ kalâġ اسم

مثال با Krähe

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Eine Krähe wird nie ein Falke werden.

یک کلاغ هرگز باز نخواهد شد.

اسم

  • die Kräheجمع: die Krähen[ˈkʁɛːə](any bird of the genus Corvus)(crow)
  • der Rabeجمع: die Raben[ˈʁaːbə](any of several, generally large, species of birds in the genus Corvus with lustrous black plumage)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • der Kolkrabeجمع: die Kolkraben[ˈkɔlkˌʁaːbə](any of several, generally large, species of birds in the genus Corvus with lustrous black plumage)تأییدنشده
  • Krähenvogel(any bird of the genus Corvus)تأییدنشده

دستور زبانِ کلاغ

اسم

آوانویسی لاتین
kalâġ
با حرکت‌گذاری
کَلاغ
جمع
کلاغ‌ها
تلفظ
[kʰʲæ.lɒ́ːɢ̥]
همهٔ صورت‌ها
  • کلاغ‌هاجمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

این کلاغ نیست بلکه یک زاغ است.

۲Das ist keine Krähe, sondern ein Rabe.

جوجه کلاغ‌ها به تغذیه نیاز دارند.

۳Die jungen Raben brauchen Futter.

کلاغ‌ها باهوش هستند.

۴Krähen sind klug.

یک کلاغ هرگز باز نخواهد شد.

۱Eine Krähe wird nie ein Falke werden.

مادری بد همچون کلاغ شده بود.

۵Sie wurde als Rabenmutter beschimpft.

همهٔ کلاغها زیر آسمان سیاه هستند.

۶Alle Krähen unter dem Himmel sind schwarz.

کلاغی که پرواز می‌کند همیشه چیزی پیدا می‌کند.

۷Eine fliegende Krähe findet immer etwas.

کلاغ بالهایش را گشود.

۸Der Rabe hat seine Flügel entfaltet.

یک عقاب پیر قوی‌تر از یک کلاغ جوان است.

۹Ein alter Adler ist stärker als eine junge Krähe.

کلاغها پرندگان باهوشی هستند.

۱۰Krähen sind schlaue Vögel.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #5418895), cojiluc (fa #8139393), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #2684555), cojiluc (fa #7789984), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #2163228), cojiluc (fa #10743030), Tatoeba
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #6154310), cojiluc (fa #7795059), Tatoeba
  5. ۵: PeterR (de #1239150), reto (fa #3659802), Tatoeba
  6. ۶: Esperantostern (de #5227066), cojiluc (fa #8104008), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #1943642), cojiluc (fa #7795055), Tatoeba
  8. ۸: Esperantostern (de #4749526), cojiluc (fa #8383551), Tatoeba
  9. ۹: Esperantostern (de #1942521), cojiluc (fa #7003094), Tatoeba
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #6103219), cojiluc (fa #7795060), Tatoeba
منابع و مجوزها