Karisch

معلم خوب کسی است که کاری می‌کند تا به تدریج نیاز به او کم شود.

۱Der beste Lehrer ist jener, der sich nach und nach überflüssig macht.

اگر آدم هیچ کاری انجام ندهد،‌خود را برای همه چیز مسئول می‌داند.

۲Wenn man nichts tut, fühlt man sich für alles verantwortlich.

مهمترین کاری که یک پدر برای فرزندش می‌تواند انجام دهد، دوست داشتن مادرش است.

۳Das Wichtigste, das ein Vater für seine Kinder tun kann, ist, ihre Mutter zu lieben.

کسی که هرگز خطا نمی‌کند، اغلب هیچ کاری نمی‌کند.

۴Wer nie irrt, der macht oft nichts.

عجلهٔ تنها، کاری از پیش نمی‌برد، باید زمان مناسب هم شروع کرد.

۵Eile allein tut es nicht, man muss auch zur rechten Zeit anfangen.

جایی که طبیب دیگر نمی‌تواند کاری انجام دهد، واعظ دست به کار می‌شود.

۶Wo der Arzt nicht mehr kann, da fängt der Prediger an.

یک مرد می‌تواند کاری کند که سگ خودش گازش بگیرد.

۷Ein Mann kann machen, dass ihn seine eigenen Hunde beißen.

شما در وقت آزاد خود چه کاری انجام می دهید؟

۸Was machen Sie gerne in Ihrer freien Zeit?

چه گونه کاری انجام می‌دهی؟

۹Welche Art Arbeit machst du?

دوست‌داشتنی‌ترین معلم کسی است که کاری می‌کند تا به تدریج نیاز به او کم شود.

۱۰Der ist der beliebteste Lehrer, der sich nach und nach überflüssig macht.