فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

die Tiefe

[ˈtiːfə]

جمع:
die Tiefen
حالت اضافی:
der Tiefe
ژرفا žarfâ اسم

مثال با Tiefe

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Schönheit ist Tiefe der Fläche.

زیبایی ژرفای سطح است.

اسم

  • die Tiefeجمع: die Tiefen[ˈtiːfə](vertical distance below a surface)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • der Abgrundجمع: die Abgründe[ˈapˌɡʁʊnt](Tiefe)تأییدنشده

دستور زبانِ ژرفا

اسم

رسمی

آوانویسی لاتین
žarfâ
با حرکت‌گذاری
ژَرفا
تلفظ
[ʒæɹ.fɒ́ː]

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

جایی در ژرفای وجودم یک کودک مانده‌ام.

۲Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben.

زیبایی ژرفای سطح است.

۱Schönheit ist Tiefe der Fläche.

در ژرفای زیبایی چیزی غیر بشری قرار دارد.

۳In der Tiefe der Schönheit liegt etwas Unmenschliches.

در ژرفای روح

تأییدنشده

۴in der Tiefe des Geistes

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #2474924), cojiluc (fa #8287107), Tatoeba
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1949778), cojiluc (fa #12696214), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #2408023), cojiluc (fa #8287112), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها