فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

die Beschaffenheit

[bəˈʃafn̩haɪ̯t]

جمع:
die Beschaffenheiten
حالت اضافی:
der Beschaffenheit
چگونگی اسم

اسم

  • die Beschaffenheitجمع: die Beschaffenheiten[bəˈʃafn̩haɪ̯t](heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache)

دستور زبانِ چگونگی

اسم

با حرکت‌گذاری
چِگونِگی

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

رمز خلاقیت دانستن چگونگی مخفی کردن سرچشمهٔ آن است.

۱Das Geheimnis der Kreativität ist zu wissen, wie man seine Quellen versteckt.

سرنوشت یک جامعه به چگونگی احترام به معلمانش تعیین می‌شود.

۲Das Schicksal einer Gesellschaft wird dadurch bestimmt, wie sie ihre Lehrer achtet.

یک آموزگار خوب فقط یک نگرانی دارد: آموختن چگونگی بدون او از پس کار برآمدن.

۳Ein guter Lehrer hat nur eine Sorge: zu lehren, wie man ohne ihn auskomme.

چگونگی آرایش آتمها در ملکول

تأییدنشده

۴Konstellation der Atome im Molekül

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: al_ex_an_der (de #2196186), cojiluc (fa #6830716), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #2289130), cojiluc (fa #7562790), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #9149554), cojiluc (fa #9859850), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها