فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

erkennen

تأییدنشده

[ɛɐ̯ˈkɛnən]

حال (سوم‌شخص مفرد):
erkennt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
erkannte
اسم مفعول:
erkannt
فعل کمکی:
haben
پی بردن pey bordan فعل

مثال با erkennen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Erkenne dich selbst.

خودت را بشناس.

فعل

  • erkennen[ɛɐ̯ˈkɛnən]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • nachvollziehen[ˈnaːxfɔlˌt͡siːən](Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken)تأییدنشده

دستور زبانِ پی بردن

فعل

آوانویسی لاتین
pey bordan
با حرکت‌گذاری
پِی بُردَن
تلفظ
[pʰéj boɹ.d̪æn]

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

جهت پی بردن به خواست خدا

تأییدنشده

۲um den Willen Gottes zu begreifen

به اشتباه خود پی بردن

تأییدنشده

۳seinen Fehler einsehen

جهت پی بردن به خواست خدا

تأییدنشده

۴um den Willen Gottes zu erfassen

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Hans_Adler (de #782969), cojiluc (fa #8364554), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها