فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

die Polizei

[poliˈt͡saɪ̯]

جمع:
die Polizeien
حالت اضافی:
der Polizei
پلیس polis اسم

مثال با Polizei

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Die Polizei ließ ihn frei.

پلیس او را آزاد کرد.

اسم

  • die Polizeiجمع: die Polizeien[poliˈt͡saɪ̯](local or general law enforcement agency)(für die öffentliche Sicherheit und Ordnung zuständige Behörde)
  • der Polizistجمع: die Polizisten[poliˈt͡sɪst]
  • die Polizistinجمع: die Polizistinnen[poliˈt͡sɪstɪn]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • die Polente[poˈlɛntə](police)تحقیرآمیز، iran، عامیانهتأییدنشده
  • der/die Bulleجمع: die Bullen[ˈbʊlə]تأییدنشده
  • der Gendarmجمع: die Gendarmen[ʒɑ̃ˈdaʁm]تأییدنشده

دستور زبانِ پلیس

اسم

iran

آوانویسی لاتین
polis
تلفظ
[pʰolíːs]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

پلیس ما را مدام تعقیب می‌کند.

۲Die Polizei verfolgt uns ständig.

پلیس شما را بیست سال پشت میله‌های زندان می‌برد.

۳Die Polizei bringt Sie für zwanzig Jahre hinter Gitter.

پلیس او را آزاد کرد.

۱Die Polizei ließ ihn frei.

خانه مورد هجوم پلیس قرار گرفت.

۴Das Haus wurde von der Polizei gestürmt.

پلیس علت حادثه را بررسی می‌کند.

۵Die Polizei untersucht die Unfallursache.

پلیس تلاش کرد وضعیت را عادی کند.

۶Der Polizist versuchte, die Situation zu entschärfen.

تام پلیس بازنشسته است.

۷Tom ist Polizist im Ruhestand.

پلیس جسد را با یک ملحفه پوشاند.

۸Die Polizei bedeckte die Leiche mit einem Tuch.

در یک حالت اضطراری با پلیس تماس بگیر.

۹Rufe in einem Notfall die Polizei an.

پلیس به او مظنون است.

۱۰Die Polizei hat ihn unter Verdacht.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #586982), mahdiye (fa #586994), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #4843176), cojiluc (fa #7634533), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #3065958), cojiluc (fa #8531017), Tatoeba
  4. ۴: Zaghawa (de #2262542), cojiluc (fa #7953105), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #990576), cojiluc (fa #12132940), Tatoeba
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #7233371), cojiluc (fa #7799223), Tatoeba
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #5720955), cojiluc (fa #6940482), Tatoeba
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #2517292), cojiluc (fa #12512494), Tatoeba
  9. ۹: Esperantostern (de #4828403), cojiluc (fa #6960697), Tatoeba
  10. ۱۰: sigfrido (de #675918), cojiluc (fa #7910408), Tatoeba
منابع و مجوزها