واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

die Ernährung

تأییدنشده

[ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ]

جمع:
die Ernährungen
حالت اضافی:
der Ernährung
پرورش parvareš اسم

نمونه با Ernährung

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Vegetarische Ernährung dient der Gesundheit.

تغذیهٔ گیاهی به سلامتی خدمت می‌کند.

اسم

  • die Ernährungجمع: die Ernährungen[ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ]تأییدنشده
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • die Erziehungجمع: die Erziehungen[ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋ]تأییدنشده
  • die Fürsorgeجمع: die Fürsorgen[ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡə]تأییدنشده
  • die Zuchtجمع: die Zuchten[t͡sʊxt]تأییدنشده
  • Züchtungتأییدنشده
  • die Haltungجمع: die Haltungen[ˈhaltʊŋ](cultivation of crops and raising of livestock)تأییدنشده
  • die Landwirtschaftجمع: die Landwirtschaften[ˈlantvɪʁtʃaft](cultivation of crops and raising of livestock)تأییدنشده
  • Ackerbau und Viehzucht(cultivation of crops and raising of livestock)تأییدنشده

دستور زبان پرورش

اسم

آوانویسی لاتین
parvareš
با نشانه‌های واکه
پَروَرِش
خوانش
[pʰæɹ.væ.ɹeʃ]

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

تام پرورش دهندهٔ اسب است.

۲Tom ist Pferdezüchter.

خوشی خوب است، اما رنج جان را پرورش می‌دهد.

۳Glück tut gut, aber Leid lässt die Seele wachsen.

من در یک یتیم‌خانه در بوستون پرورش یافتم.

۴Ich wurde in einem Waisenhaus in Boston aufgezogen.

فقط کسی که برای تغییر آماده است پرورش پیدا می‌کند.

۵Nur wer für Veränderung bereit ist, entwickelt sich weiter.

یک معلم خوب شاگردان خوبی پرورش می‌دهد.

تأییدنشده

۶Ein guter Lehrer bringt gute Schüler hervor.

از راه زبان سوم

تام پرورش دهنده گوسفند است.

تأییدنشده

۷Tom ist Schafzüchter.

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #3885898), cojiluc (fa #8132182), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #10123172), cojiluc (fa #12272085), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #1397461), cojiluc (fa #8167878), Tatoeba
  4. ۴: Manfredo (de #1515753), cojiluc (fa #9379844), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #9554176), cojiluc (fa #11859728), Tatoeba
  6. ۶: Zaghawa (de #2916111), cojiluc (fa #13124377), Tatoeba
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #7828911), AsliAbbasi (fa #3725955), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها