واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

das Chaos

تأییدنشده

[ˈkaːɔs]

حالت اضافی:
des Chaos
هیاهو hayâhu اسم

نمونه با Chaos

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Die Situation war unübersichtlich, es herrschte das reine Chaos.

وضعیت غیر شفاف بود، هرج و مرج محض حکمفرما بود.

اسم

  • das Chaos[ˈkaːɔs]تأییدنشده
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • die Aufregungجمع: die Aufregungen[ˈaʊ̯fˌʁeːɡʊŋ]تأییدنشده
  • der Wirbelجمع: die Wirbel[ˈvɪʁbl̩]تأییدنشده

دستور زبان هیاهو

اسم

آوانویسی لاتین
hayâhu
با نشانه‌های واکه
هَیاهو

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

از هیاهوی جهان ازاد است.

۲Sie lebt abgeschieden vom Weltgetriebe.

با انتظار صبورانه آدم اغلب بیشتر به نتیجه می‌رسد تا با عمل پر هیاهو.

۳Mit geduldigem Warten erreicht man oft mehr als mit hektischem Handeln.

این همه هیاهو برای چیست؟

۴Was soll all dies Getue?

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: freddy1 (de #2503782), cojiluc (fa #9845751), Tatoeba
  2. ۲: al_ex_an_der (de #6113283), Pedraam (fa #7955889), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #5975723), cojiluc (fa #7490092), Tatoeba
  4. ۴: kutschektar (de #8113396), AsliAbbasi (fa #1128840), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها