واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

die Wassermelone

[ˈvasɐmeˌloːnə]

جمع:
die Wassermelonen
حالت اضافی:
der Wassermelone
هندوانه hendevâne اسم

نمونه با Wassermelone

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Das ist eine Art Wassermelone.

این یک نوع هندوانه است.

اسم

  • die Wassermeloneجمع: die Wassermelonen[ˈvasɐmeˌloːnə](plant)(watermelon)(fruit)(Melonenart mit sehr wasserhaltigem Fruchtfleisch)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • die Meloneجمع: die Melonen[meˈloːnə]تأییدنشده
  • die Schmeicheleiجمع: die Schmeicheleien[ʃmaɪ̯çəˈlaɪ̯]تأییدنشده

دستور زبان هندوانه

اسم

آوانویسی لاتین
hendevâne
با نشانه‌های واکه
هِندِوانه
خوانش
[hen̪.d̪e.vɒː.ne]

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

این یک نوع هندوانه است.

۱Das ist eine Art Wassermelone.

دو هندوانه را نمی‌توان با یک دست نگه داشت.

۲Zwei Wassermelonen lassen sich nicht mit einer Hand halten.

هندوانه پر از آب است.

تأییدنشده

۳Eine Wassermelone ist voller Wasser.

از راه زبان سوم

با یک دست نمی توان دو هندوانه گرفت

تأییدنشده

۴zwischen 2 Stühlen sitzen

با یک دست دو هندوانه برداشتن

تأییدنشده

۵2 verschiedene Sachen auf einmal machen

منبع‌ها و یادکردها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Manfredo (de #742644), cojiluc (fa #8484899), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #5229113), cojiluc (fa #8199112), Tatoeba
  3. ۳: al_ex_an_der (de #1790315), ghasemkiani (fa #1888866), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها