فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

die Infiltration

[ɪnfɪltʁaˈt͡si̯oːn]

جمع:
die Infiltrationen
حالت اضافی:
der Infiltration
نفوذ nofuz اسم

اسم

  • die Infiltrationجمع: die Infiltrationen[ɪnfɪltʁaˈt͡si̯oːn](entering secretly)
  • der Einflussجمع: die Einflüsse[ˈaɪ̯nˌflʊs](power to affect, control or manipulate)
  • das Eindringen[ˈaɪ̯nˌdʁɪŋən](forcible entry)
  • die Einwirkungجمع: die Einwirkungen[ˈaɪ̯nˌvɪʁkʊŋ]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • Stimmungsmacheتأییدنشده
  • die Intrusionجمع: die Intrusionen[ɪntʁuˈzi̯oːn](forcible entry)تأییدنشده
  • die Auswirkungجمع: die Auswirkungen[ˈaʊ̯sˌvɪʁkʊŋ]تأییدنشده

دستور زبانِ نفوذ

اسم

آوانویسی لاتین
nofuz
با حرکت‌گذاری
نُفوذ
تلفظ
[no.fúːz]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

او اشخاص با نفوذ/مهم زیادی را می‌شناسد.

۱Sie kennt jede Menge hohe Tiere.

ما از یک سگ چه می‌توانیم بیاموزیم؟ بگذار وقتی دیگران به حریم‌ات نفوذ می‌کنند متوجه شوند.

۲Was können wir von einem Hund lernen? Lass es die anderen erkennen, wenn sie in dein Territorium eingedrungen waren.

آب به دیوارها نفوذ کرد.

تأییدنشده

۳Das Wasser drang in die Mauern ein.

ترجمهٔ غیرمستقیم

مایکروویو به مواد غذایی داخل مایکروویور نفوذ می کند.

تأییدنشده

۴Im Ofen durchdringen Mikrowellen das Essen.

ترجمهٔ غیرمستقیم

زبان عربی در زبان فارسی نفوذ کرد

تأییدنشده

۵das persische ist vom arabischen durchsetzt

به کسی نفوذ کردن

تأییدنشده

۶auf jem. Einfluss ausüben

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: MUIRIEL (de #1406087), reto (fa #3649416), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #1611269), cojiluc (fa #7555545), Tatoeba
  3. ۳: brauchinet (de #2688055), manelie (fa #12853877), Tatoeba
  4. ۴: Waldelfe (de #13725017), manelie (fa #12787964), Tatoeba
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها