فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

das Haar

[haːɐ̯]

جمع:
die Haare
حالت اضافی:
des Haars, des Haares
مو mu, mov اسم

مثال با Haar

۱Man findet in jeder Suppe ein Haar.

در هر سوپی می‌توان یک مو یافت.

اسم

  • das Haarجمع: die Haare[haːɐ̯](mass of such filaments on the human head)(hair)(Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen)
  • Haare(mass of such filaments on the human head)plural
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • das Myجمع: die Mys[myː](Greek letter)تأییدنشده
  • die Borsteجمع: die Borsten[ˈbɔʁstə]تأییدنشده
  • das Kopfhaarجمع: die Kopfhaare[ˈkɔp͡fˌhaːɐ̯]تأییدنشده

ضمیر

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ich[ɪç](personal pronoun)تأییدنشده

دستور زبانِ مو

اسم

آوانویسی لاتین
mu, mov
تلفظ
[muː]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

پوست حیوانات توسط مو پوشیده است

۲Die Haut von Tieren ist mit Haaren bedeckt.

در هر سوپی می‌توان یک مو یافت.

۱Man findet in jeder Suppe ein Haar.

مو را از ماست کشیدن

تأییدنشده

۳das Haar in der Suppe suchen

آنها با یکدیگر مو نمی زنند

تأییدنشده

۴sie sehen sich völlig ähnlich

زمان مو را خاکستری می کند.

تأییدنشده

۵Die Zeit macht die Haare grau.

ترجمهٔ غیرمستقیم

چهار تا شوید مو روی کله داشتن

تأییدنشده

۶fast keine Haare haben

او با فلان کس مو نمی زند

تأییدنشده

۷er gleicht ihm aufs Haar

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #5066433), cojiluc (fa #8487725), Tatoeba
  2. ۲: cost (de #596446), cojiluc (fa #6941997), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: Haehnchenpaella (de #1103310), armandaneshjoo (fa #1044702), Tatoeba
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
منابع و مجوزها