beschäftigt

هر چه بزم مقدس‌تر، شیطان هم مشغولتر.

۲Je heiliger das Fest, desto geschäftiger der Teufel.

او به مرمت حال و مداوای مجروحان مشغول شد.

۳Er beschäftigte sich mit Gesundheitspflege und Therapie von Verletzten.

طبق معمول، مشغول؟

۱Beschäftigt, wie üblich?

فکر کردن سخت‌ترین کاری است که وجود دارد. احتمالا بر این اساس است که آدمهای اینقدر کمی به آن مشغول هستند.

۴Denken ist die schwerste Arbeit, die es gibt. Das ist wahrscheinlich auch der Grund, daß sich so wenige Leute damit beschäftigen.

زندگی آن است که به تو می‌گذرد، وقتی که به چیزهای دیگر مشغول هستی.

۵Das Leben ist das, was mit dir passiert, während du dich mit anderen Dingen beschäftigst.

من شرط می‌بندم که شما مشغول هستید.

۶Ich wette, Sie sind beschäftigt.

من خود را با آنچه انجام شده است مشغول نمی‌کنم. من علاقمندم به آنچه باید انجام شود.

۷Ich beschäftige mich nicht mit dem, was getan worden ist. Mich interessiert, was getan werden muss.

مرغ ها سخت مشغول بودند برای اینکه تام برای صبحانه تخم مرغ داشته باشد!

۸Die Hühner waren fleißig, und so gab es bei Tom zum Frühstück Eier.

من خیلی مشغولم.

تأییدنشده

۹Ich bin sehr beschäftigt.

خیلی مشغولم.

تأییدنشده

۱۰Ich bin sehr beschäftigt.