واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

bedürftig

تأییدنشده

[bəˈdʏʁftɪç][bəˈdʏʁftɪk]

صفت برتر:
bedürftiger
صفت برترین:
am bedürftigsten
مستمند mostamand صفت

صفت

  • bedürftig[bəˈdʏʁftɪç][bəˈdʏʁftɪk]تأییدنشده

دستور زبان مستمند

صفت

آوانویسی لاتین
mostamand
با نشانه‌های واکه
مُستَمَند
خوانش
[mos.t̪ʰæ.mǽn̪d̪̥]

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

مستمندان فرزند دارند، اغنیا گاو دارند.

۱Arme haben die Kinder, Reiche die Rinder.

از اغنیا می‌توان پس‌انداز کردن را یاد گرفت، از مستمندان غذا پختن را.

۲Von den Reichen kann man sparen lernen, von den Armen kochen.

بنوش و بخور، مستمندان را فراموش نکن.

۳Trink und iss, der Armen nicht vergiss.

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #2182934), cojiluc (fa #8393591), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #2121288), cojiluc (fa #7555727), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #3093941), cojiluc (fa #8182406), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها