واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

der Wettbewerb

[ˈvɛtbəˌvɛʁp]

جمع:
die Wettbewerbe
حالت اضافی:
des Wettbewerbs, des Wettbewerbes
مسابقه mosâbeġe اسم

نمونه با Wettbewerb

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Wer hat den Wettbewerb gewonnen?

چه کسی در مسابقه برنده شد؟

اسم

  • der Wettbewerbجمع: die Wettbewerbe[ˈvɛtbəˌvɛʁp](contest for a prize or award)(competition)(Wettrennen)
  • der Wettkampfجمع: die Wettkämpfe[ˈvɛtˌkamp͡f](competition)(sporting event)
  • der Wettstreitجمع: die Wettstreite[ˈvɛtˌʃtʁaɪ̯t](competition)
  • das Rennenجمع: die Rennen[ˈʁɛnən](contest)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • der/das Matchجمع: die Matchs, die Matches, die Matche[mɛt͡ʃ](sporting event)تأییدنشده
  • das Spielجمع: die Spiele[ʃpiːl](sporting event)تأییدنشده
  • das Wettrennenجمع: die Wettrennen[ˈvɛtˌʁɛnən](contest)تأییدنشده
  • die Partieجمع: die Partien[paʁˈtiː](sporting event)تأییدنشده

دستور زبان مسابقه

اسم

آوانویسی لاتین
mosâbeġe
با نشانه‌های واکه
مُسابِقه
جمع
مسابقات
خوانش
[mo.sɒː.be.ʁé]

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

من در یک مسابقهٔ آواز شرکت کردم.

۲Ich nahm an einem Gesangswettbewerb teil.

چه کسی در مسابقه برنده شد؟

۱Wer hat den Wettbewerb gewonnen?

خرگوش با لاکپشت مسابقه داد.

تأییدنشده

۳Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette.

از راه زبان سوم

تام آنقدرها راجع به مسابقه دادن نمی‌داند.

تأییدنشده

۴Tom versteht nicht viel vom Rennsport.

از راه زبان سوم

ما احتمالا می بایست مسابقه را به تأخیر بیاندازیم.

تأییدنشده

۵Wir sollten den Wettbewerb wohl verschieben.

از راه زبان سوم

ما احتمالا می بایست مسابقه را به تأخیر بیاندازیم.

تأییدنشده

۶Wir müssen das Spiel wohl verschieben.

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: nGerman (de #3815437), Schahrzad (fa #3816969), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #2326026), cojiluc (fa #12117021), Tatoeba
  3. ۳: cost (de #617827), cojiluc (fa #10697319), Tatoeba
  4. ۴: Tamy (de #1877996), armandaneshjoo (fa #1041494), Tatoeba
  5. ۵: Fingerhut (de #948776), manelie (fa #12727875), Tatoeba
  6. ۶: xtofu80 (de #370801), manelie (fa #12727875), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها