فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

das Zentrum

[ˈt͡sɛntʁʊm]

جمع:
die Zentren
حالت اضافی:
des Zentrums
مرکز markaz اسم

مثال با Zentrum

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Die Sonne ist das Zentrum des Sonnensystem.

خورشید مرکز منظومهٔ شمسی است.

اسم

  • das Zentrumجمع: die Zentren[ˈt͡sɛntʁʊm](point equidistant from all points on the perimeter of a circle)(point equidistant from all points on the surface of a sphere)(point in the interior of figure with mean coordinates)(point on a line midway between the ends)
  • die Mitteجمع: die Mitten[ˈmɪtə](point equidistant from all points on the perimeter of a circle)(point equidistant from all points on the surface of a sphere)(point in the interior of figure with mean coordinates)(point on a line midway between the ends)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • der Mittelpunktجمع: die Mittelpunkte[ˈmɪtl̩ˌpʊŋkt](point equidistant from all points on the perimeter of a circle)(point equidistant from all points on the surface of a sphere)(point on a line midway between the ends)تأییدنشده
  • das Epizentrumجمع: die Epizentren[epiˈt͡sɛntʁʊm]تأییدنشده
  • die Zentraleجمع: die Zentralen[t͡sɛnˈtʁaːlə]تأییدنشده

دستور زبانِ مرکز

اسم

آوانویسی لاتین
markaz
با حرکت‌گذاری
مَرکَز
جمع
مراکز
تلفظ
[mæɹ.kʰʲǽz]
همهٔ صورت‌ها
  • مراکزجمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

برای دستیابی به ثبات بیشتر، مرکز ثقل باید پایین‌تر قرار بگیرد.

۲Der Schwerpunkt sollte tiefer liegen, um eine größere Stabilität zu erreichen.

در مرکز کهکشان ما یک سیاهچاله یافت می‌شود.

۳Im Zentrum unserer Galaxis befindet sich ein Schwarzes Loch.

یک دیکتاتوری بنا به تعریف فقط یک مرکز قدرت است.

۴Eine Diktatur hat per Definition nur ein Machtzentrum.

در حومه یا در مرکز شهر کار می‌کنید؟

۵Arbeiten Sie in der Vorstadt oder im Stadtzentrum?

خورشید مرکز منظومهٔ شمسی است.

۱Die Sonne ist das Zentrum des Sonnensystem.

مرکز شهر قلب شهر است.

۶Die Innenstadt ist das Herz der Stadt.

ماشین‌های الکتریکی اجازه دارند بدون محدودیت در مرکز شهر تردد کنند.

۷Elektroautos dürfen in der Innenstadt ohne Einschränkung fahren.

آسمان‌خراش در مرکز شهر قرار دارد.

۸Der Wolkenkratzer befindet sich im Stadtzentrum.

مرکز ثبت کجاست؟

۹Wo ist die Erstaufnahmestelle?

که به یک مرکز متناهی می شوند

تأییدنشده

۱۰die auf 1 Zentrum zulaufen

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #4603881), cojiluc (fa #8181174), Tatoeba
  2. ۲: bigfellow68 (de #6866426), cojiluc (fa #10180167), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #3138285), cojiluc (fa #7846184), Tatoeba
  4. ۴: Zaghawa (de #2631163), cojiluc (fa #10068773), Tatoeba
  5. ۵: Manfredo (de #1485697), cojiluc (fa #7797751), Tatoeba
  6. ۶: Esperantostern (de #3422667), cojiluc (fa #8366383), Tatoeba
  7. ۷: brauchinet (de #6584054), cojiluc (fa #7527260), Tatoeba
  8. ۸: Esperantostern (de #1401120), cojiluc (fa #7841860), Tatoeba
  9. ۹: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
  10. ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها