واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

das Publikum

[ˈpuːblikʊm]

جمع:
die Publika
حالت اضافی:
des Publikums
مخاطب moxâtab اسم

نمونه با Publikum

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Der Film begeisterte das ganze Publikum.

فیلم عموم را به شعف آورد.

اسم

  • das Publikumجمع: die Publika[ˈpuːblikʊm](group of people seeing a performance)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • Angesprochenerتأییدنشده
  • der Gesprächspartnerجمع: die Gesprächspartner[ɡəˈʃpʁɛːçsˌpaʁtnɐ]تأییدنشده
  • Audienzen(group of people seeing a performance)pluralتأییدنشده
  • der Zuschauerجمع: die Zuschauer[ˈt͡suːˌʃaʊ̯ɐ](group of people seeing a performance)pluralتأییدنشده

دستور زبان مخاطب

اسم

آوانویسی لاتین
moxâtab
با نشانه‌های واکه
مُخاطَب
جمع
مخاطبان
خوانش
[mo.xɒː.t̪ʰǽb̥]

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

مخاطب چنان خام است که خواندن چیز جدید را به خوب ترجیح می‌دهد.

۲Das Publikum ist so einfältig, lieber das Neue als das Gute zu lesen.

آنانی که در آن مخاطب قرار می گیرند

تأییدنشده

۳diejenigen, die daraufhin angesprochen werden

مخاطبان بازیگران را به خاطر عملکردشان تحسین کردند.

تأییدنشده

۴Das Publikum spendete den Schauspielern für ihre Darbietung lauten Beifall.

از راه زبان سوم

مخاطبان بازیگران را به خاطر عملکردشان تحسین کردند.

تأییدنشده

۵Das Publikum feierte die Schauspieler für ihre Darbietung.

از راه زبان سوم

مخاطبان بازیگران را به خاطر عملکردشان تحسین کردند.

تأییدنشده

۶Das Publikum bejubelte die Schauspieler für ihre Darbietung.

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: MUIRIEL (de #406844), cojiluc (fa #6963984), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #2835970), cojiluc (fa #13140639), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: Tickler (de #3804331), manelie (fa #12881865), Tatoeba
  5. ۵: Tickler (de #3804329), manelie (fa #12881865), Tatoeba
  6. ۶: Tickler (de #3804328), manelie (fa #12881865), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها