فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

die Summe

[ˈzʊmə]

جمع:
die Summen
حالت اضافی:
der Summe
مجموع اسم

مثال با Summe

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

کل بیشتر از مجموع اجزائش است.

اسم

  • die Summeجمع: die Summen[ˈzʊmə](quantity obtained by addition or aggregation)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • das Konglomeratجمع: die Konglomerate[kɔŋɡlomeˈʁaːt][kɔnɡlomeˈʁaːt]تأییدنشده

دستور زبانِ مجموع

اسم

با حرکت‌گذاری
مَجموع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

تجربه مجموع همهٔ خطاهای ماست.

۲Erfahrung ist die Summe aller unserer Irrtümer.

مجموع صفرها یک عدد خطرناک به دست می‌دهد.

۳Die Summe von Nullen ergibt eine gefährliche Zahl.

مجموع زوایای یک مثلث ۱۸۰ درجه است.

۴Die Summe der Winkel eines Dreiecks ist 180 Grad.

کل بیشتر از مجموع اجزائش است.

۱Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

هر عدد در دنبالهٔ فیبوناچی، مجموع دو عدد قبلی است.

۵Jede Zahl der Fibonacci-Folge ist die Summe der beiden vorhergehenden.

مجموع آراء اخذ شده

تأییدنشده

۶Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen

هر عدد زوج مجموع دو عدد اولیه است.

تأییدنشده

۷Jede gerade Zahl ist die Summe zweier Primzahlen.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: MUIRIEL (de #598), cojiluc (fa #12191329), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #8440166), cojiluc (fa #10864299), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #2577871), cojiluc (fa #12154473), Tatoeba
  4. ۴: MUIRIEL (de #443827), cojiluc (fa #7752766), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #7272947), cojiluc (fa #9787992), Tatoeba
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: Fingerhut (de #943573), ismaximum (fa #2188362), Tatoeba
منابع و مجوزها