فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

die Skulptur

[ˌskʊlpˈtuːɐ̯]

جمع:
die Skulpturen
حالت اضافی:
der Skulptur
مجسمه mojassame اسم

مثال با Skulptur

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Der Bildhauer arbeitet an einer neuen Skulptur.

مجسمه ساز روی یک مجسمه جدید کار می‌کند.

اسم

  • die Skulpturجمع: die Skulpturen[ˌskʊlpˈtuːɐ̯](work of art created by sculpting)
  • die Statueجمع: die Statuen[ˈʃtaːtuə][ˈstaːtuə](three-dimensional work of art)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • das Denkmalجمع: die Denkmale, die Denkmäler[ˈdɛŋkˌmaːl]تأییدنشده
  • das Standbildجمع: die Standbilder[ˈʃtantˌbɪlt](three-dimensional work of art)تأییدنشده
  • das Monumentجمع: die Monumente[ˌmonuˈmɛnt]تأییدنشده
  • die/der/das Plastikجمع: die Plastiken[ˈplastɪk](Kunst)تأییدنشده
  • die Bildsäuleجمع: die Bildsäulenتأییدنشده

دستور زبانِ مجسمه

اسم

آوانویسی لاتین
mojassame
با حرکت‌گذاری
مُجَسَمه
تلفظ
[mo.d͡ʒæs.sæ.mé]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

مجسمه ساز روی یک مجسمه جدید کار می‌کند.

۱Der Bildhauer arbeitet an einer neuen Skulptur.

ابو الهول بزرگترین مجسمه در مصر است.

تأییدنشده

۲Der Sphinx ist die größte Statue in Ägypten.

ترجمهٔ غیرمستقیم

مجسمهٔ آزادی سمبل آمریکاست.

تأییدنشده

۳Die Freiheitsstatue ist ein Symbol Amerikas.

ترجمهٔ غیرمستقیم

گلها آن مجسمه را در حلقه می گیرند

تأییدنشده

۴Blumen umsäumen das Denkmal

برای کسی مجسمه ساختن

تأییدنشده

۵für jem. ein Denkmal errichten

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Melang (de #8634178), cojiluc (fa #13123682), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #2745348), cojiluc (fa #12583854), Tatoeba
  3. ۳: Zaghawa (de #454018), cojiluc (fa #12176603), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها