واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

demütig

[ˈdeːmyːtɪç][ˈdeːmyːtɪk]

صفت برتر:
demütiger
صفت برترین:
am demütigsten
متواضع motavâze' صفت

صفت

  • demütig[ˈdeːmyːtɪç][ˈdeːmyːtɪk](humble)

دستور زبان متواضع

صفت

آوانویسی لاتین
motavâze'
با نشانه‌های واکه
مُتَواضِع

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

انسانهای بزرگ متواضع هستند.

۱Die größten Menschen sind bescheiden.

او یک مرد بسیار متواضع است.

۲Er ist ein sehr bescheidener Mann.

همهٔ مردان بزرگ متواضع هستند.

۳Alle großen Männer sind bescheiden.

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #2772547), cojiluc (fa #7682590), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #896144), cojiluc (fa #10767434), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #5326073), cojiluc (fa #12199433), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها