فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

reiben

[ˈʁaɪ̯bn̩][ˈʁaɪ̯bm̩]

حال (سوم‌شخص مفرد):
reibt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
rieb
اسم مفعول:
gerieben (irregular), gerieben
فعل کمکی:
haben (irregular), haben
مالیدن mâlidan فعل

مثال با reiben

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Reibe dir nie mit schmutzigen Händen die Augen!

هرگز با دستان کثیف، چشمان را نمال!

فعل

  • reiben[ˈʁaɪ̯bn̩][ˈʁaɪ̯bm̩](to move one object while maintaining contact with another object over some area)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • bestreichen[bəˈʃtʁaɪ̯çn̩]تأییدنشده
  • einreiben[ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯bn̩][ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯bm̩]تأییدنشده
  • verschmieren[fɛɐ̯ˈʃmiːʁən]تأییدنشده
  • walken[ˈvalkn̩][ˈwɔːkn̩]تأییدنشده

اسم

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • der/das Curryجمع: die Currys[ˈkœʁi][ˈkaʁi]تأییدنشده

دستور زبانِ مالیدن

اسم

با حرکت‌گذاری
مالیدَن

فعل

آوانویسی لاتین
mâlidan
با حرکت‌گذاری
مالیدَن
تلفظ
[mɒː.liː.d̪ǽn]
همهٔ صورت‌ها
  • مالحال، stem

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

پیه چیزی را به تن خود مالیدن

تأییدنشده

۲Unangenehmes auf sich nehmen

سر کسی شیره مالیدن

تأییدنشده

۳sich bei jem. einschmeicheln

منابع و ارجاع‌ها
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3399657), cojiluc (fa #9778243), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها