فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

der Autor

[ˈaʊ̯toːɐ̯]

جمع:
die Autoren
حالت اضافی:
des Autors
مؤلف mo'allef اسم

مثال با Autor

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Das Werk sollte immer ein wenig schlauer sein als der Autor.

اثر باید همیشه کمی هوشمندانه‌تر از مؤلف باشد.

اسم

  • der Autorجمع: die Autoren[ˈaʊ̯toːɐ̯](originator or creator of a work)
  • der Verfasserجمع: die Verfasser[fɛɐ̯ˈfasɐ](originator or creator of a work)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • der Schriftstellerجمع: die Schriftsteller[ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ](originator or creator of a work)تأییدنشده
  • die Autorinجمع: die Autorinnen[aʊ̯ˈtoːʁɪn](originator or creator of a work)تأییدنشده

دستور زبانِ مؤلف

اسم

آوانویسی لاتین
mo'allef
با حرکت‌گذاری
مُؤلِف
تلفظ
[mo.ʔæl.léf]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

این اثر تحت حمایت حقوق مؤلف است.

۲Das Werk ist urheberrechtlich geschützt.

اثر باید همیشه کمی هوشمندانه‌تر از مؤلف باشد.

۱Das Werk sollte immer ein wenig schlauer sein als der Autor.

تو مؤلف این کتاب هستی؟

تأییدنشده

۳Bist du der Autor dieses Buches?

ترجمهٔ غیرمستقیم

تو مؤلف این کتابی؟

تأییدنشده

۴Bist du der Autor dieses Buches?

ترجمهٔ غیرمستقیم

تو مؤلف این کتاب هستی؟

تأییدنشده

۵Bist du der Verfasser dieses Buches?

ترجمهٔ غیرمستقیم

تو مؤلف این کتابی؟

تأییدنشده

۶Bist du der Verfasser dieses Buches?

ترجمهٔ غیرمستقیم

شما مؤلف این کتاب هستید؟

تأییدنشده

۷Sind Sie der Verfasser dieses Buches?

ترجمهٔ غیرمستقیم

شما مؤلف این کتاب هستید؟

تأییدنشده

۸Sind Sie der Autor dieses Buches?

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #9703472), cojiluc (fa #12731089), Tatoeba
  2. ۲: felix63 (de #12269122), cojiluc (fa #13052778), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #655245), janTuki (fa #11047752), Tatoeba
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #655245), janTuki (fa #11047748), Tatoeba
  5. ۵: Tamy (de #3661998), janTuki (fa #11047752), Tatoeba
  6. ۶: Tamy (de #3661998), janTuki (fa #11047748), Tatoeba
  7. ۷: Tamy (de #3661997), janTuki (fa #11047753), Tatoeba
  8. ۸: Manfredo (de #971173), janTuki (fa #11047753), Tatoeba
منابع و مجوزها