فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

die Division

[diviˈzi̯oːn]

جمع:
die Divisionen
حالت اضافی:
der Division
لشکر laškar اسم

مثال با Division

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ein Major musste das Kommando über die Division übernehmen.

یک افسر ارشد باید فرماندهی این لشکر را به دست بگیرد.

اسم

  • die Divisionجمع: die Divisionen[diviˈzi̯oːn](large military unit)
  • das Heerجمع: die Heere[heːɐ̯](military force concerned mainly with ground operations)
  • die Abteilungجمع: die Abteilungen[apˈtaɪ̯lʊŋ][ˈaptaɪ̯lʊŋ](large military unit)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • die Armeeجمع: die Armeen[aʁˈmeː](military force concerned mainly with ground operations)(the military forces of a nation)تأییدنشده

دستور زبانِ لشکر

اسم

آوانویسی لاتین
laškar
با حرکت‌گذاری
لَشکَر
تلفظ
[læʃ.kʰʲæɹ]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

یک افسر ارشد باید فرماندهی این لشکر را به دست بگیرد.

۱Ein Major musste das Kommando über die Division übernehmen.

او لشکر خودرا برای حمله به او بسیج می کند

تأییدنشده

۲er mobilisiert seine Streitkräfte gegen ihn

لشکر صف آرائی می کند

تأییدنشده

۳die Armee begibt sich in Stellung

او از لشکر سان می بیند

تأییدنشده

۴er nimmt die Heeresparade ab

او لشکر خودرا برای حمله به او بسیج می کند

تأییدنشده

۵er mobilisiert seine Streitkräfte zum Angriff gegen ihn

دو لشکر تسلیم شدند.

تأییدنشده

۶Zwei Divisionen haben sich ergeben.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2344891), cojiluc (fa #13312251), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #2289419), cojiluc (fa #12825440), Tatoeba
منابع و مجوزها