die Schildkröte

[ˈʃɪltˌkʁøːtə]

لاک‌پشت lâk-pošt اسم

نمونه با Schildkröte

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Die Schildkröte lebt lange.

لاکپشت طولانی عمر می‌کند.

اسم

die Schildkröteجمع: die Schildkröten[ˈʃɪltˌkʁøːtə](land-dwelling reptile)(land or marine reptile with a shell)(Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer)

برابرهای دیگر، تأییدنشده

die Meeresschildkröteجمع: die Meeresschildkröten[ˈmeːʁəsˌʃɪltkʁøːtə]تأییدنشده
die Landschildkröteجمع: die Landschildkröten[ˈlantˌʃɪltkʁøːtə](land-dwelling reptile)تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

آیا پارادوکس آشیل و لاکپشت را می‌دانی؟

۲Kennst du das Paradoxon von Achilles und der Schildkröte?

لاکپشت طولانی عمر می‌کند.

۱Die Schildkröte lebt lange.

جهان روی پشت یک لاکپشت عظیم قرار دارد.

۳Die Welt ruht auf dem Rücken einer großen Schildkröte.

لاکپشت زودتر از خرگوش به هدف رسید.

۴Die Schildkröte erreichte das Ziel früher als der Hase.

این لاکپشت بسیار پیر است.

۵Diese Schildkröte ist sehr alt.

خرگوش با لاکپشت مسابقه داد.

تأییدنشده

۶Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette.

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: carlosalberto (de #8895869), cojiluc (fa #10791315), Tatoeba
۲: Zaghawa (de #1561855), cojiluc (fa #10791318), Tatoeba
۳: Pfirsichbaeumchen (de #1683945), cojiluc (fa #10791320), Tatoeba
۴: maaster (de #9812360), cojiluc (fa #10791321), Tatoeba
۵: Pfirsichbaeumchen (de #10055472), cojiluc (fa #10791316), Tatoeba
۶: cost (de #617827), cojiluc (fa #10697319), Tatoeba