das Adverb

[atˈvɛʁp]

قید ġeyd اسم

اسم

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

der Zaumجمع: die Zäume[t͡saʊ̯m](zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung)تأییدنشده
die Registrierungجمع: die Registrierungen[ʁeɡisˈtʁiːʁʊŋ]تأییدنشده
die Vorrichtungجمع: die Vorrichtungen[ˈfoːɐ̯ˌʁɪçtʊŋ]تأییدنشده
die Haftungجمع: die Haftungen[ˈhaftʊŋ](Reibung)تأییدنشده
die Ketteجمع: die Ketten[ˈkɛtə](Spannseil)تأییدنشده
die Begrenzungجمع: die Begrenzungen[bəˈɡʁɛnt͡sʊŋ](act or state)تأییدنشده
die Beschränkungجمع: die Beschränkungen[bəˈʃʁɛŋkʊŋ](act or state)تأییدنشده
die Einschränkungجمع: die Einschränkungen[ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkʊŋ](act or state)تأییدنشده
die Nötigungجمع: die Nötigungen[ˈnøːtɪɡʊŋ]تأییدنشده
der Zwangجمع: die Zwänge[t͡svaŋ]تأییدنشده
das Adverbiumجمع: die Adverbien, die Adverbia[atˈvɛʁbi̯ʊm](lexical category)قدیمیتأییدنشده
das Nebenwortجمع: die Nebenwörter(lexical category)تأییدنشده
Zeitnebenwort(lexical category)کم‌کاربردتأییدنشده
Zuwort(lexical category)تأییدنشده

اولین جمله را چنان بنویس که خواننده بدون قید و شرط تمایل داشته باشد که جملهٔ دوم را هم بخواند.

۱Schreib den ersten Satz so, dass der Leser unbedingt auch den zweiten lesen will.

آزاد به قید التزام

تأییدنشده

۲freilassen unter der Verpflichtung

قید بر دور خود تنیدن

تأییدنشده

۳Ketten um sich winden

با قید کفیل آزاد شدن

تأییدنشده

۴gegen Kaution frei werden

در قرار داد قید کردن

تأییدنشده

۵sich im Vertrag ausbedingen

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.