nur
فقط faġat قید
مثال با nur
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
قید
- nur(no more than)(without others or anything further; exclusively)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- aber[ˈaːbɐ]تأییدنشده
- allein(without others or anything further; exclusively)تأییدنشده
- lediglich[ˈleːdɪklɪç](no more than)(without others or anything further; exclusively)تأییدنشده
- bloss(nur)تأییدنشده
دستور زبانِ فقط
قید
- آوانویسی لاتین
- faġat
- با حرکت‌گذاری
- فَقَط
- تلفظ
- [fæ.ʁæt̪ʰ]
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
فقط دلقک‌ها مدام می‌خندند.
۲Nur Narren lachen dauernd.
فقط صبر کن، عنقریب تو هم می‌آرمی.
۳Warte nur, bald ruhst du auch.
تام فقط به مست بودن تظاهر میکند.
۴Tom tut nur so, als sei er betrunken.
۶Wir sind nur einmal jung.
این فقط یک راه‌حل موقتی است.
۷Das ist nur eine Übergangslösung.
امیدواری فقط یک کمبود اطلاعات است.
۸Hoffnung ist nur ein Mangel an Information.
فقط در حالت اضطراری استفاده کنید.
۹Nur im Notfall benutzen!
۱۰Nur der Geduldige wird Sieger.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Wolf (de #362707), cojiluc (fa #10322757), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #1229148), cojiluc (fa #7116195), Tatoeba
- ۳: al_ex_an_der (de #1641344), cojiluc (fa #10349165), Tatoeba
- ۴: al_ex_an_der (de #2738761), Suroosh (fa #9450129), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #1920910), cojiluc (fa #6977356), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #1040023), cojiluc (fa #8140397), Tatoeba
- ۷: freddy1 (de #3591333), cojiluc (fa #7529583), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #2708110), cojiluc (fa #7081440), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #1253292), cojiluc (fa #6960696), Tatoeba
- ۱۰: Esperantostern (de #1804220), cojiluc (fa #7680750), Tatoeba
منابع و مجوزها