فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

morgen

[ˈmɔʁɡn̩][ˈmɔʁɡŋ̍]

فردا fardâ قید

مثال با morgen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Erledige es morgen!

آن را فردا ردیف کن.

قید

  • morgen[ˈmɔʁɡn̩][ˈmɔʁɡŋ̍](on the day after the present day)(tomorrow)(am Tag nach dem heutigen Tag; am folgenden, kommenden Tag)(in zukünftiger Zeit)

اسم

  • der/das Morgenجمع: die Morgen[ˈmɔʁɡn̩][ˈmɔʁɡŋ̍](the day after the present day)(tomorrow)

دستور زبانِ فردا

قید

آوانویسی لاتین
fardâ
با حرکت‌گذاری
فَردا
تلفظ
[fæɹ.d̪ɒ́ː]

اسم

آوانویسی لاتین
fardâ
با حرکت‌گذاری
فَردا
تلفظ
[fæɹ.d̪ɒ́ː]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

ستیزه جویان امروز، مستبدان فردا هستند.

۲Die Rebellen von heute sind die Despoten von morgen.

ریاضیات محض امروز، ریاضیات کاربردی فردا است.

۳Die reine Mathematik von heute ist die angewandte Mathematik von morgen.

برای من تا فردا پیش از ظهر مهلت قرار داده‌اند.

۴Man hat mir morgen Vormittag als Frist gesetzt.

فردا آخرین روز مدرسه است.

۵Morgen ist der letzte Schultag!

آن را فردا ردیف کنید.

۶Erledigen Sie es morgen!

فردا هم یک روز است.

۷Morgen ist auch ein Tag.

اگر فردا باران بیاید، بیا دنبال من.

۸Komme mich abholen, wenn es morgen regnet.

آن را فردا ردیف کن.

۱Erledige es morgen!

ما فردا عصر پذیرای پنج مهمان خواهیم بود.

۹Wir werden morgen abend fünf Gäste annehmen.

اگر امروز به دیروز رسیدگی نکنی، فردا را نیز نمی‌توانی برنامه‌ریزی کنی.

۱۰Wenn du heute das Gestern nicht verarbeitet hast, kannst du auch das Morgen nicht planen.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1851644), cojiluc (fa #6922988), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #1363217), cojiluc (fa #9972371), Tatoeba
  3. ۳: MUIRIEL (de #367531), cojiluc (fa #7695102), Tatoeba
  4. ۴: al_ex_an_der (de #3540609), cojiluc (fa #7277855), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #736249), cojiluc (fa #6961053), Tatoeba
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #1851645), cojiluc (fa #6922994), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #927403), cojiluc (fa #8140095), Tatoeba
  8. ۸: JWeighardt (de #3536840), cojiluc (fa #7490530), Tatoeba
  9. ۹: Esperantostern (de #721387), cojiluc (fa #6934021), Tatoeba
  10. ۱۰: Esperantostern (de #10920532), cojiluc (fa #13175087), Tatoeba
منابع و مجوزها