die Unterdrückung

[ˌʊntɐˈdʁʏkʊŋ]

ظلم zolm اسم

اسم

die Unterdrückungجمع: die Unterdrückungen[ˌʊntɐˈdʁʏkʊŋ](act of oppressing, or the state of being oppressed)
die Tyranneiجمع: die Tyranneien[ˌtyʁaˈnaɪ̯](extreme severity or rigour)(government in which a single ruler has absolute power)
die Despotieجمع: die Despotien[dɛspoˈtiː](government by a singular authority)
das Unrecht[ˈʊnˌʁɛçt](absence of justice)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

die Gewaltجمع: die Gewalten[ɡəˈvalt]تأییدنشده
die Gewalttätigkeitجمع: die Gewalttätigkeiten[ɡəˈvalttɛːtɪçkaɪ̯t][ɡəˈvalttɛːtɪkkaɪ̯t]تأییدنشده
der Despotismus[dɛspoˈtɪsmʊs](government by a singular authority)تأییدنشده
die Grausamkeitجمع: die Grausamkeiten[ˈɡʁaʊ̯zaːmkaɪ̯t]تأییدنشده
Tyrannenherrschaft(government in which a single ruler has absolute power)تأییدنشده
die Willkürherrschaftجمع: die Willkürherrschaften[ˈvɪlkyːɐ̯ˌhɛʁʃaft](government by a singular authority)تأییدنشده

وقتی آدم ظلمات را تجربه نکرده است، ارزش درخشش ستارگان را نمی‌داند.

۱Wenn man nicht die Dunkelheit erlebt hat, weiß man den Glanz der Sterne nicht zu schätzen.

ظلم عاقبت نداره

تأییدنشده

۲Gewalt hat nicht das letzte Wort

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.