فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

waschen

[ˈvaʃn̩]

حال (سوم‌شخص مفرد):
wäscht
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
wusch
اسم مفعول:
gewaschen, gewaschen (بازتابی)
فعل کمکی:
haben
شستن šostan فعل

مثال با waschen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Wasche deine Füße.

پاهایت را بشوی.

فعل

  • waschen[ˈvaʃn̩](to clean with water)(wash)reflexive
  • spülen[ˈʃpyːlən](to clean with water)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • abwaschen[ˈapˌvaʃn̩]تأییدنشده
  • auswaschen[ˈaʊ̯sˌvaʃn̩]تأییدنشده

دستور زبانِ شستن

فعل

آوانویسی لاتین
šostan
با حرکت‌گذاری
شُستَن
تلفظ
[ʃos.t̪ʰǽn]
همهٔ صورت‌ها
  • ششتنDari، Tajik، dialectal
  • شورحال، stem
  • شویحال، stem

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

شستن دست بعد از دستشویی و قبل از غذا فراموش نشود.

۲Nach dem Klo und vor dem Essen, Händewaschen nicht vergessen!

شستن منظم دستها یک راه خوب برای جلوگیری از بیماری‌ها است.

۳Regelmäßig die Hände zu waschen ist ein guter Weg, sich vor Krankheiten zu bewahren.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #875966), cojiluc (fa #8360899), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #913424), cojiluc (fa #8181262), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #1179553), cojiluc (fa #7525946), Tatoeba
منابع و مجوزها