der Prinz
[pʁɪnt͡s]
- جمع:
- die Prinzen
- حالت اضافی:
- des Prinzen
نمونه با Prinz
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۱Der Prinz war zutiefst verärgert.
شاهزاده عمیقا خشمگین بود.
اسم
- der Prinzجمع: die Prinzen[pʁɪnt͡s](son or male-line grandson of a reigning monarch)(prince)
- der Fürstجمع: die Fürsten[fʏʁst](male ruler or head of a principality)(prince)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- der Königssohnجمع: die Königssöhne[ˈkøːnɪçsˌzoːn][ˈkøːnɪksˌzoːn](son or male-line grandson of a reigning monarch)تأییدنشده
- Königsenkel(son or male-line grandson of a reigning monarch)تأییدنشده
- der Kronprinzجمع: die Kronprinzen[ˈkʁoːnˌpʁɪnt͡s]تأییدنشده
- der Thronanwärterجمع: die Thronanwärter[ˈtʁoːnʔanˌvɛʁtɐ]تأییدنشده
دستور زبان شاهزاده
اسم
- آوانویسی لاتین
- šâhzâde
- جمع
- شاهزادگان
- خوانش
- [ʃɒːɦ.zɒː.d̪e]
همهٔ ریخت‌ها
نمونه‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
قبل از یافتن یک شاهزاده، باید قورهای بسیاری را بوسید.
۲Man muss viele Frösche küssen, bevor man einen Prinzen findet.
شاهزاده عمیقا خشمگین بود.
۱Der Prinz war zutiefst verärgert.
شاهزاده فن بیان، حساب، نجوم و موسیقی فرا گرفت.
۳Der Prinz studierte Rhetorik, Arithmetik, Astronomie und Musik.
شاهزاده ناگهان متوجه شد که محافظش دیگر طرف او نبود.
۴Plötzlich bemerkte der Prinz, dass sein Leibwächter nicht mehr an seiner Seite war.
"شاهزاده کوچولو" از آنتونی د سینت اکزوپری از زبان فرانسه به چندین زبان دیگر ترجمه شده است.
تأییدنشده
۵"Der Kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry ist aus dem Französischen in viele Sprachen übersetzt worden.
از راه زبان سوم
شاهزاده از افسون رها شد.
تأییدنشده
۶Die Prinzessin wurde von dem Zauber erlöst.
از راه زبان سوم
منبع‌ها و یادکردها
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #4053341), cojiluc (fa #9889816), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #4001429), cojiluc (fa #8152061), Tatoeba
- ۳: al_ex_an_der (de #1750570), cojiluc (fa #7779200), Tatoeba
- ۴: al_ex_an_der (de #1228240), cojiluc (fa #10066374), Tatoeba
- ۵: Adelpa (de #4303148), deadmarshal (fa #4294194), Tatoeba
- ۶: Pfirsichbaeumchen (de #4870296), cojiluc (fa #10742529), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها