فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

einbeziehend

تأییدنشده

شامل šâmel صفت

صفت

  • einbeziehendتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • umfassend[ʊmˈfasn̩t]تأییدنشده
  • allumfassend[alʔʊmˈfasn̩t](including (almost) everything within its scope)تأییدنشده
  • vollständig[ˈfɔlˌʃtɛndɪç][ˈfɔlˌʃtɛndɪk](including (almost) everything within its scope)تأییدنشده
  • vollumfänglich[ˈfɔlʔʊmfɛŋlɪç](including (almost) everything within its scope)تأییدنشده

دستور زبانِ شامل

صفت

آوانویسی لاتین
šâmel
با حرکت‌گذاری
شامِل
تلفظ
[ʃɒː.mél̥]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

آیا این نرخ شامل مالیات بر ارزش افزوده است؟

۱Ist dieser Preis inklusive der Mehrwertsteuer?

آیا قیمت شامل سوپ و سالاد است؟

۲Ist der Preis einschließlich Suppe und Salat?

قیمت شامل سرویس است

تأییدنشده

۳die Bedienung ist im Preis enthalten

درس شامل واحدهای مختلف است

تأییدنشده

۴der Unterricht besteht aus mehreren Modulen

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #3682888), cojiluc (fa #8490932), Tatoeba
  2. ۲: Zaghawa (de #3321538), cojiluc (fa #7995873), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها