واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

das Rauchen

[ˈʁaʊ̯xn̩]

حالت اضافی:
des Rauchens
سیگار کشیدن اسم

نمونه با Rauchen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Ärzte vermuten, dass Rauchen eng mit Krebs in Verbindung steht.

پزشکان مظنون هستند که سیگار کشیدن با سرطان ارتباط تنگاتنگی دارد.

اسم

  • das Rauchen[ˈʁaʊ̯xn̩](smoking of tobacco)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • Tabakrauchenتأییدنشده

فعل

  • rauchen[ˈʁaʊ̯xn̩](to inhale and exhale smoke from a burning cigarette)

دستور زبان سیگار کشیدن

اسم

با نشانه‌های واکه
سیگار کِشیدَن

فعل

آوانویسی لاتین
sigâr kešidan
با نشانه‌های واکه
سیگار کِشیدَن
خوانش
[se.ɡɒ́ːɹ kʰʲæ.ʃiː.d̪ǽn]

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

سیگار کشیدن مجاز است.

۲Rauchen ist erlaubt.

پزشکان مظنون هستند که سیگار کشیدن با سرطان ارتباط تنگاتنگی دارد.

۱Ärzte vermuten, dass Rauchen eng mit Krebs in Verbindung steht.

سیگار کشیدن اکیدا ممنوع است.

۳Rauchen ist streng verboten.

سیگار کشیدن یک ارتباط تنگاتنگ با سرطان دارد.

۴Rauchen steht in einem engen Zusammenhang mit Krebs.

سیگار کشیدن در اتاق کار، خلاف مقررات است.

۵Es ist gegen die Regeln, im Büro zu rauchen.

سیگار کشیدن خودکشی است.

۶Rauchen ist Selbstmord.

آن شاگرد به خاطر سیگار کشیدن تنبیه شد.

۷Der Student wurde für das Rauchen bestraft.

سیگار کشیدن در این محدوده غدغن است.

۸Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.

آیا می‌توانی برای یک هفته از سیگار کشیدن اجتناب کنی؟

تأییدنشده

۹Kannst du eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?

از راه زبان سوم

من سیگار کشیدن را شش ماه پیش متوقف کردم.

تأییدنشده

۱۰Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.

از راه زبان سوم

نمونه‌های بیشتر

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: lilygilder (de #368292), cojiluc (fa #9844065), Tatoeba
  2. ۲: samueldora (de #656977), cojiluc (fa #6934787), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #3677349), cojiluc (fa #8213258), Tatoeba
  4. ۴: rocco_granata (de #4453476), cojiluc (fa #7100450), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #1605855), cojiluc (fa #6975323), Tatoeba
  6. ۶: Manfredo (de #764892), cojiluc (fa #8292574), Tatoeba
  7. ۷: GaryGaryGary (de #9831298), EsperantoFarsi_Robot (fa #742618), Tatoeba
  8. ۸: Wolf (de #362217), mkia (fa #1976156), Tatoeba
  9. ۹: JWeighardt (de #3515670), cojiluc (fa #7857887), Tatoeba
  10. ۱۰: MUIRIEL (de #344607), pedrampc68 (fa #510606), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها